荔枝香近・荔枝香

夜yè来lái寒hán侵qīn酒jiǔ席xí，露lù微wēi泫xuàn。

舄xì履lǚ初chū会huì，香xiāng泽zé方fāng熏xūn，无wú端duān暗àn雨yǔ催cuī人rén，但dàn怪guài灯dēng偏piān帘lián卷juǎn。

回huí顾gù，始shǐ觉jué惊jīng鸿hóng去qù云yún远yuǎn。

大dà都dōu世shì间jiān，最zuì苦kǔ唯wéi聚jù散sàn。

到dào得dé春chūn残cán，看kàn即jí是shì、开kāi离lí宴yàn。

细xì思sī别bié后hòu，柳liǔ眼yǎn花huā须xū更gèng谁shuí剪jiǎn。

此cǐ怀huái何hé处chù消xiāo遣qiǎn。