赠王仙柯 贈王仙柯
瞻思不及望仙兄，早晚升霞入太清。
手种一株松未老，炉烧九转药新成。
心中已得黄庭术，头上应无白发生。
异日却归华表语，待教凡俗普闻名。
瞻思不及望仙兄，早晚升霞入太清。
手種一株松未老，爐燒九轉藥新成。
心中已得黃庭術，頭上應無白髮生。
異日卻歸華表語，待教凡俗普聞名。
分享
译文
阮瞻考虑不到望仙哥哥，早晚升霞进入太空。亲手栽种一棵松树不老，炉烧九转药新成。心中已经得到黄庭方法，头上应该没有白头发生长。日后退回华表语，通过共俗普闻名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阮瞻考慮不到望仙哥哥，早晚升霞進入太空。親手栽種一棵松樹不老，爐燒九轉藥新成。心中已經得到黃庭方法，頭上應該沒有白頭髮生長。日後退回華表語，通過共俗普聞名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瞻思：思考、思念。望仙兄：指向往仙人，此处指王仙柯。升霞：指成仙，升入仙境。太清：天空，指仙境。手种一株松未老：指种植的松树尚未衰老，比喻王仙柯年轻有活力。炉烧九转药新成：指炼制九转金丹，比喻王仙柯有所成就。黄庭术：道家修炼的秘术。华表：古代宫殿前的石柱，此处比喻成仙后的境界。凡俗：指普通人。瞻思：思考、思念。望仙兄：指向往仙人，此處指王仙柯。升霞：指成仙，升入仙境。太清：天空，指仙境。手種一株松未老：指種植的松樹尚未衰老，比喻王仙柯年輕有活力。爐燒九轉藥新成：指煉製九轉金丹，比喻王仙柯有所成就。黃庭術：道家修煉的祕術。華表：古代宮殿前的石柱，此處比喻成仙后的境界。凡俗：指普通人。
赏析
阮瞻考虑不到望仙哥哥，早晚升霞进入太空。亲手栽种一棵松树不老，炉烧九转药新成。心中已经得到黄庭方法，头上应该没有白头发生长。日后退回华表语，通过共俗普闻名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阮瞻考慮不到望仙哥哥，早晚升霞進入太空。親手栽種一棵松樹不老，爐燒九轉藥新成。心中已經得到黃庭方法，頭上應該沒有白頭髮生長。日後退回華表語，通過共俗普聞名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考