贻耀州将 貽耀州將
翩翩归尽塞垣鸿,隐隐惊开蛰户虫。
渭北离愁春色里,江南家事战尘中。
还同逐客纫兰佩,谁听缧囚奏土风。
多谢贤侯振吾道,免令搔首泣途穷。
翩翩歸盡塞垣鴻,隱隱驚開蟄戶蟲。
渭北離愁春色裏,江南家事戰塵中。
還同逐客紉蘭佩,誰聽縲囚奏土風。
多謝賢侯振吾道,免令搔首泣途窮。
分享
译文
翩翩归到边塞鸿,隐隐约约感到开垫户虫。渭北离愁春色里,江南家事战尘中。还同逐客纫兰佩,谁听狱囚犯奏风俗。多谢您振作我的路,避免让搔头哭着路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩歸到邊塞鴻,隱隱約約感到開墊戶蟲。渭北離愁春色裏,江南家事戰塵中。還同逐客紉蘭佩,誰聽獄囚犯奏風俗。多謝您振作我的路,避免讓搔頭哭着路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过‘归尽塞垣鸿’、‘蛰户虫’等意象描绘了边塞将士的思乡之情和战争的残酷;‘渭北离愁’、‘江南家事战尘中’则表现了诗人对战争的忧愁和对家乡的思念;‘还同逐客纫兰佩’、‘谁听缧囚奏土风’反映了诗人对命运的无奈和对自由的向往;最后‘多谢贤侯振吾道,免令搔首泣途穷’则表达了诗人对得到援助和希望的渴望。詩中通過‘歸盡塞垣鴻’、‘蟄戶蟲’等意象描繪了邊塞將士的思鄉之情和戰爭的殘酷;‘渭北離愁’、‘江南家事戰塵中’則表現了詩人對戰爭的憂愁和對家鄉的思念;‘還同逐客紉蘭佩’、‘誰聽縲囚奏土風’反映了詩人對命運的無奈和對自由的嚮往;最後‘多謝賢侯振吾道,免令搔首泣途窮’則表達了詩人對得到援助和希望的渴望。
赏析
翩翩归到边塞鸿,隐隐约约感到开垫户虫。渭北离愁春色里,江南家事战尘中。还同逐客纫兰佩,谁听狱囚犯奏风俗。多谢您振作我的路,避免让搔头哭着路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩歸到邊塞鴻,隱隱約約感到開墊戶蟲。渭北離愁春色裏,江南家事戰塵中。還同逐客紉蘭佩,誰聽獄囚犯奏風俗。多謝您振作我的路,避免讓搔頭哭着路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考