赠吕洞宾 贈呂洞賓
知君幸有英灵骨，所以教君心恍惚。
含元殿上水晶宫，分明指出神仙窟。
大丈夫，遇真诀，须要执持心猛烈。
五行匹配自刀圭，执取龟蛇颠倒诀。
三尸神，须打彻，进退天机明六甲。
知此三要万神归，来驾火龙离九阙。
九九道至成真日，三界四府朝元节。
气翱翔兮神烜赫，蓬莱便是吾家宅。
群仙会饮天乐喧，双童引入升玄客。
道心不退故传君，立誓约言亲洒血。
逢人兮莫乱说，遇友兮不须诀。
莫怪频发此言辞，轻慢必有阴司折。
执手相别意如何，今日为君重作歌。
说尽千般玄妙理，未必君心信也么。
子后分明说与汝，保惜吾言上大罗。
知君幸有英靈骨，所以教君心恍惚。
含元殿上水晶宮，分明指出神仙窟。
大丈夫，遇真訣，須要執持心猛烈。
五行匹配自刀圭，執取龜蛇顛倒訣。
三尸神，須打徹，進退天機明六甲。
知此三要萬神歸，來駕火龍離九闕。
九九道至成真日，三界四府朝元節。
氣翱翔兮神烜赫，蓬萊便是吾家宅。
羣仙會飲天樂喧，雙童引入升玄客。
道心不退故傳君，立誓約言親灑血。
逢人兮莫亂說，遇友兮不須訣。
莫怪頻發此言辭，輕慢必有陰司折。
執手相別意如何，今日爲君重作歌。
說盡千般玄妙理，未必君心信也麼。
子後分明說與汝，保惜吾言上大羅。
分享
译文
知道你希望有英灵骨，所以教你心情恍惚。含元殿上水晶宫，明确指出神仙洞府。大丈夫，遇到真诀，必须要拿着心猛烈。五行匹配从一匙，执取龟蛇颠倒秘诀。三尸神，要打到，进退天机第二六甲。知道这三个关键万神回家，来驾火龙离九网。九九道到成真天，三界四府元旦节。气翱翔啊神显赫，蓬莱便是我家住宅。群仙会喝天乐喧闹，两个带进升玄客。道心不退所以传给你，立誓约说父母洒血。逢人啊不乱解释，遇到朋友啊，不需要秘诀。别说频频发出这种言辞，轻慢一定有阴司折。执手相区别意如何，今天是你再次歌唱。劝说尽千般玄妙道理，未必你心里真的么。子后分明说与你，可惜我的话上大罗保。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道你希望有英靈骨，所以教你心情恍惚。含元殿上水晶宮，明確指出神仙洞府。大丈夫，遇到真訣，必須要拿着心猛烈。五行匹配從一匙，執取龜蛇顛倒祕訣。三尸神，要打到，進退天機第二六甲。知道這三個關鍵萬神回家，來駕火龍離九網。九九道到成真天，三界四府元旦節。氣翱翔啊神顯赫，蓬萊便是我家住宅。羣仙會喝天樂喧鬧，兩個帶進升玄客。道心不退所以傳給你，立誓約說父母灑血。逢人啊不亂解釋，遇到朋友啊，不需要祕訣。別說頻頻發出這種言辭，輕慢一定有陰司折。執手相區別意如何，今天是你再次歌唱。勸說盡千般玄妙道理，未必你心裏真的麼。子後分明說與你，可惜我的話上大羅保。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代钟离权赠给吕洞宾的作品，诗中充满了道教思想和修行追求。‘英灵骨’指人的精神品质，‘真诀’指道教真传，‘五行匹配’指道家修炼中调和五行的方法，‘三尸神’指道教中人体内干扰修行的三种邪神，‘六甲’指六种符咒，‘九九道’指修炼至高境界，‘三界四府’指道教中的三界和四府，‘大罗’指道教最高境界。诗中钟离权以道教修炼的深奥理论勉励吕洞宾，同时表达了对友谊的重视和珍惜。此詩爲唐代鍾離權贈給呂洞賓的作品，詩中充滿了道教思想和修行追求。‘英靈骨’指人的精神品質，‘真訣’指道教真傳，‘五行匹配’指道家修煉中調和五行的方法，‘三尸神’指道教中人體內干擾修行的三種邪神，‘六甲’指六種符咒，‘九九道’指修煉至高境界，‘三界四府’指道教中的三界和四府，‘大羅’指道教最高境界。詩中鍾離權以道教修煉的深奧理論勉勵呂洞賓，同時表達了對友誼的重視和珍惜。
赏析
知道你希望有英灵骨，所以教你心情恍惚。含元殿上水晶宫，明确指出神仙洞府。大丈夫，遇到真诀，必须要拿着心猛烈。五行匹配从一匙，执取龟蛇颠倒秘诀。三尸神，要打到，进退天机第二六甲。知道这三个关键万神回家，来驾火龙离九网。九九道到成真天，三界四府元旦节。气翱翔啊神显赫，蓬莱便是我家住宅。群仙会喝天乐喧闹，两个带进升玄客。道心不退所以传给你，立誓约说父母洒血。逢人啊不乱解释，遇到朋友啊，不需要秘诀。别说频频发出这种言辞，轻慢一定有阴司折。执手相区别意如何，今天是你再次歌唱。劝说尽千般玄妙道理，未必你心里真的么。子后分明说与你，可惜我的话上大罗保。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道你希望有英靈骨，所以教你心情恍惚。含元殿上水晶宮，明確指出神仙洞府。大丈夫，遇到真訣，必須要拿着心猛烈。五行匹配從一匙，執取龜蛇顛倒祕訣。三尸神，要打到，進退天機第二六甲。知道這三個關鍵萬神回家，來駕火龍離九網。九九道到成真天，三界四府元旦節。氣翱翔啊神顯赫，蓬萊便是我家住宅。羣仙會喝天樂喧鬧，兩個帶進升玄客。道心不退所以傳給你，立誓約說父母灑血。逢人啊不亂解釋，遇到朋友啊，不需要祕訣。別說頻頻發出這種言辭，輕慢一定有陰司折。執手相區別意如何，今天是你再次歌唱。勸說盡千般玄妙道理，未必你心裏真的麼。子後分明說與你，可惜我的話上大羅保。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考