附：郭翰酬织女 附：郭翰酬織女

fù guō hàn chóu zhī nǚ

织女 唐 織女 唐

zhī nǚ · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

人rén世shì将jiāng天tiān上shàng，由yóu来lái不bù可kě期qī。

谁shuí知zhī一yī回huí顾gù，更gèng作zuò两liǎng相xiāng思sī。

赠zèng枕zhěn犹yóu香xiāng泽zé，啼tí衣yī尚shàng泪lèi痕hén。

玉yù颜yán霄xiāo汉hàn里lǐ，空kōng有yǒu往wǎng来lái魂hún。

人世将天上，由来不可期。

谁知一回顾，更作两相思。

赠枕犹香泽，啼衣尚泪痕。

玉颜霄汉里，空有往来魂。

人世將天上，由來不可期。

誰知一回顧，更作兩相思。

贈枕猶香澤，啼衣尚淚痕。

玉顏霄漢裏，空有往來魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人世间将天上，从来不可期。谁知道一回头，又作两个相思。赠枕头还涂脂抹粉，哭衣服还有泪痕。玉颜云霄里，空有往来魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間將天上，從來不可期。誰知道一回頭，又作兩個相思。贈枕頭還塗脂抹粉，哭衣服還有淚痕。玉顏雲霄裏，空有往來魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过织女与郭翰的对话，表达了人世与天上的不可期遇，以及织女对郭翰的深情思念。'赠枕犹香泽'指的是织女赠予郭翰的枕头还留有她的香气，'啼衣尚泪痕'则是指郭翰穿着的衣物上还留有织女泪水痕迹。'玉颜霄汉里，空有往来魂'表达了织女虽然在天上，但心中仍对郭翰念念不忘，只能空留相思之情。此詩通過織女與郭翰的對話，表達了人世與天上的不可期遇，以及織女對郭翰的深情思念。'贈枕猶香澤'指的是織女贈予郭翰的枕頭還留有她的香氣，'啼衣尚淚痕'則是指郭翰穿着的衣物上還留有織女淚水痕跡。'玉顏霄漢裏，空有往來魂'表達了織女雖然在天上，但心中仍對郭翰念念不忘，只能空留相思之情。

赏析

人世间将天上，从来不可期。谁知道一回头，又作两个相思。赠枕头还涂脂抹粉，哭衣服还有泪痕。玉颜云霄里，空有往来魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人世間將天上，從來不可期。誰知道一回頭，又作兩個相思。贈枕頭還塗脂抹粉，哭衣服還有淚痕。玉顏雲霄裏，空有往來魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表