玉阶怨 玉階怨
昔日同飞燕，今朝似伯劳。
情深争掷果，宠罢怨残桃。
别殿春心断，长门夜树高。
虽能不自悔，谁见旧衣褒。
昔日同飛燕，今朝似伯勞。
情深爭擲果，寵罷怨殘桃。
別殿春心斷，長門夜樹高。
雖能不自悔，誰見舊衣褒。
分享
译文
昨天同飞燕，今天早上似乎伯劳。深情争掷果，宠停止抱怨残桃。别殿春做出，长门夜树高。虽然能自己不后悔，谁看到旧衣服裹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天同飛燕，今天早上似乎伯勞。深情爭擲果，寵停止抱怨殘桃。別殿春做出，長門夜樹高。雖然能自己不後悔，誰看到舊衣服裹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘飞燕’指汉成帝的皇后赵飞燕，‘伯劳’是一种鸟，比喻夫妻分离。‘掷果’指女子向所爱之人投掷果实，表达爱意。‘宠罢’指宠爱结束。‘残桃’比喻被抛弃。‘别殿’指离宫。‘长门’指汉代宫中冷宫。‘旧衣褒’指旧日的衣物仍被赞美。全诗表达了诗人对往昔爱情的怀念和对现实的怨恨。‘飛燕’指漢成帝的皇后趙飛燕，‘伯勞’是一種鳥，比喻夫妻分離。‘擲果’指女子向所愛之人投擲果實，表達愛意。‘寵罷’指寵愛結束。‘殘桃’比喻被拋棄。‘別殿’指離宮。‘長門’指漢代宮中冷宮。‘舊衣褒’指舊日的衣物仍被讚美。全詩表達了詩人對往昔愛情的懷念和對現實的怨恨。
赏析
昨天同飞燕，今天早上似乎伯劳。深情争掷果，宠停止抱怨残桃。别殿春做出，长门夜树高。虽然能自己不后悔，谁看到旧衣服裹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天同飛燕，今天早上似乎伯勞。深情爭擲果，寵停止抱怨殘桃。別殿春做出，長門夜樹高。雖然能自己不後悔，誰看到舊衣服裹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考