入塞曲 入塞曲
留滞边庭久，归思岁月赊。
黄云同入塞，白首独还家。
宛马随秦草，胡人问汉花。
还伤李都尉，独自没黄沙。
留滯邊庭久，歸思歲月賒。
黃雲同入塞，白首獨還家。
宛馬隨秦草，胡人問漢花。
還傷李都尉，獨自沒黃沙。
分享
译文
留边庭久，归思岁月遥远。黄云同入塞，老独自回到家。宛马跟着秦草，胡人问汉花。回伤害李都尉，独自淹没黄沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留邊庭久，歸思歲月遙遠。黃雲同入塞，老獨自回到家。宛馬跟着秦草，胡人問漢花。回傷害李都尉，獨自淹沒黃沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了边塞将士久戍边疆，思乡之情日益浓厚。‘留滞’指久留，‘归思’指思乡之情，‘黄云’比喻边塞的荒凉，‘宛马’指西域的马，‘秦草’指秦地的草，‘胡人’指北方少数民族，‘汉花’指汉族地区的花，‘李都尉’指李广，‘黄沙’指沙漠。全诗表达了将士们对家乡的思念和对战争的无奈之情。此詩描寫了邊塞將士久戍邊疆，思鄉之情日益濃厚。‘留滯’指久留，‘歸思’指思鄉之情，‘黃雲’比喻邊塞的荒涼，‘宛馬’指西域的馬，‘秦草’指秦地的草，‘胡人’指北方少數民族，‘漢花’指漢族地區的花，‘李都尉’指李廣，‘黃沙’指沙漠。全詩表達了將士們對家鄉的思念和對戰爭的無奈之情。
赏析
留边庭久，归思岁月遥远。黄云同入塞，老独自回到家。宛马跟着秦草，胡人问汉花。回伤害李都尉，独自淹没黄沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留邊庭久，歸思歲月遙遠。黃雲同入塞，老獨自回到家。宛馬跟着秦草，胡人問漢花。回傷害李都尉，獨自淹沒黃沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考