清明日赐百僚新火 清明日賜百僚新火

qīng míng rì cì bǎi liáo xīn huǒ

郑辕 唐 鄭轅 唐

zhèng yuán · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

改gǎi火huǒ清qīng明míng后hòu，优yōu恩ēn赐cì近jìn臣chén。

漏lòu残cán丹dān禁jìn晚wǎn，燧suì发fā白bái榆yú新xīn。

瑞ruì彩cǎi来lái双shuāng阙quē，神shén光guāng焕huàn四sì邻lín。

气qì回huí侯hóu第dì暖nuǎn，烟yān散sàn帝dì城chéng春chūn。

利lì用yòng调diào羹gēng鼎dǐng，馀yú辉huī烛zhú缙jìn绅shēn。

皇huáng明míng如rú照zhào隐yǐn，愿yuàn及jí聚jù萤yíng人rén。

改火清明后，优恩赐近臣。

漏残丹禁晚，燧发白榆新。

瑞彩来双阙，神光焕四邻。

气回侯第暖，烟散帝城春。

利用调羹鼎，馀辉烛缙绅。

皇明如照隐，愿及聚萤人。

改火清明後，優恩賜近臣。

漏殘丹禁晚，燧發白榆新。

瑞彩來雙闕，神光煥四鄰。

氣回侯第暖，煙散帝城春。

利用調羹鼎，餘輝燭縉紳。

皇明如照隱，願及聚螢人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

改火清明后，优恩典赐给近臣。漏残红禁止晚，燧发白榆新。瑞彩来双阙，精神文化四个邻居。气回侯第温暖，烟散帝城春。利用调汤鼎，其余照耀绅士。皇明如照隐藏，希望和聚萤火虫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改火清明後，優恩典賜給近臣。漏殘紅禁止晚，燧發白榆新。瑞彩來雙闕，精神文化四個鄰居。氣回侯第溫暖，煙散帝城春。利用調湯鼎，其餘照耀紳士。皇明如照隱藏，希望和聚螢火蟲人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

改火：古代指改用新火，通常在清明节举行。丹禁：指皇宫。燧：古代取火的工具。白榆：指皇宫中的树木。瑞彩：吉祥的彩云。双阙：皇宫前的两座高大的门楼。神光：神灵的光辉。气回：暖气回升。侯第：指贵族的府邸。帝城：京城。调羹鼎：调和食物的器具，比喻治国之道。烛缙绅：比喻照亮官员。皇明：皇帝的光明。聚萤人：比喻贫穷的人。改火：古代指改用新火，通常在清明節舉行。丹禁：指皇宮。燧：古代取火的工具。白榆：指皇宮中的樹木。瑞彩：吉祥的彩雲。雙闕：皇宮前的兩座高大的門樓。神光：神靈的光輝。氣回：暖氣回升。侯第：指貴族的府邸。帝城：京城。調羹鼎：調和食物的器具，比喻治國之道。燭縉紳：比喻照亮官員。皇明：皇帝的光明。聚螢人：比喻貧窮的人。

赏析

改火清明后，优恩典赐给近臣。漏残红禁止晚，燧发白榆新。瑞彩来双阙，精神文化四个邻居。气回侯第温暖，烟散帝城春。利用调汤鼎，其余照耀绅士。皇明如照隐藏，希望和聚萤火虫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改火清明後，優恩典賜給近臣。漏殘紅禁止晚，燧發白榆新。瑞彩來雙闕，精神文化四個鄰居。氣回侯第溫暖，煙散帝城春。利用調湯鼎，其餘照耀紳士。皇明如照隱藏，希望和聚螢火蟲人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表