折杨柳 折楊柳

zhé yáng liǔ

郑愔 唐 鄭愔 唐

zhèng yīn · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng柳liǔ映yìng红hóng颜yán，黄huáng云yún蔽bì紫zǐ关guān。

忽hū闻wén边biān使shǐ出chū，枝zhī叶yè为wèi君jūn攀pān。

舞wǔ腰yāo愁chóu欲yù断duàn，春chūn心xīn望wàng不bù还hái。

风fēng花huā滚gǔn成chéng雪xuě，罗luó绮qǐ乱luàn斑bān斑bān。

青柳映红颜，黄云蔽紫关。

忽闻边使出，枝叶为君攀。

舞腰愁欲断，春心望不还。

风花滚成雪，罗绮乱斑斑。

青柳映紅顏，黃雲蔽紫關。

忽聞邊使出，枝葉爲君攀。

舞腰愁欲斷，春心望不還。

風花滾成雪，羅綺亂斑斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青柳映红颜，黄云蔽紫关。忽然听到边使出来，枝叶为你攀登。舞腰愁欲断，春季期望不返回。风花滚成雪，罗绮乱斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青柳映紅顏，黃雲蔽紫關。忽然聽到邊使出來，枝葉爲你攀登。舞腰愁欲斷，春季期望不返回。風花滾成雪，羅綺亂斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青柳映红颜：青青的柳树映衬着美丽的容颜。黄云蔽紫关：黄色的云彩遮蔽了紫色的关隘。边使：指边疆的使者。枝叶为君攀：树枝和叶子仿佛在为使者攀爬。舞腰愁欲断：舞者的腰肢因愁绪而几乎断裂。春心望不还：春天的思念之情无法回归。风花滚成雪，罗绮乱斑斑：风吹花瓣如雪花般飘落，华丽的罗绮布料上斑驳陆离。青柳映紅顏：青青的柳樹映襯着美麗的容顏。黃雲蔽紫關：黃色的雲彩遮蔽了紫色的關隘。邊使：指邊疆的使者。枝葉爲君攀：樹枝和葉子彷彿在爲使者攀爬。舞腰愁欲斷：舞者的腰肢因愁緒而幾乎斷裂。春心望不還：春天的思念之情無法迴歸。風花滾成雪，羅綺亂斑斑：風吹花瓣如雪花般飄落，華麗的羅綺布料上斑駁陸離。

赏析

青柳映红颜，黄云蔽紫关。忽然听到边使出来，枝叶为你攀登。舞腰愁欲断，春季期望不返回。风花滚成雪，罗绮乱斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青柳映紅顏，黃雲蔽紫關。忽然聽到邊使出來，枝葉爲你攀登。舞腰愁欲斷，春季期望不返回。風花滾成雪，羅綺亂斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表