送客之江西 送客之江西
乘轺奉紫泥，泽国渺天涯。
九派春潮满，孤帆暮雨低。
草深莺断续，花落水东西。
更有高堂处，知君路不迷。
乘軺奉紫泥，澤國渺天涯。
九派春潮滿，孤帆暮雨低。
草深鶯斷續，花落水東西。
更有高堂處，知君路不迷。
分享
译文
乘坐轻便奉紫泥，泽国家消逝天涯。九派春潮水满，孤帆暮雨低。草深莺断续，花落水流东西。还有高堂处，知道你没迷路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘坐輕便奉紫泥，澤國家消逝天涯。九派春潮水滿，孤帆暮雨低。草深鶯斷續，花落水流東西。還有高堂處，知道你沒迷路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘乘轺奉紫泥’指的是乘着小车奉命出发，紫泥是唐朝官员信函的用纸，象征朝廷的权威。‘泽国渺天涯’形容江西水乡辽阔。‘九派春潮满’指长江及其支流在春天水位上涨。‘孤帆暮雨低’描绘离别时的凄凉景象。‘草深莺断续’和‘花落水东西’用自然景象表现时间的流逝和离别的感伤。‘更有高堂处，知君路不迷’则是鼓励朋友前路光明，不会迷失方向。詩中‘乘軺奉紫泥’指的是乘着小車奉命出發，紫泥是唐朝官員信函的用紙，象徵朝廷的權威。‘澤國渺天涯’形容江西水鄉遼闊。‘九派春潮滿’指長江及其支流在春天水位上漲。‘孤帆暮雨低’描繪離別時的淒涼景象。‘草深鶯斷續’和‘花落水東西’用自然景象表現時間的流逝和離別的感傷。‘更有高堂處，知君路不迷’則是鼓勵朋友前路光明，不會迷失方向。
赏析
乘坐轻便奉紫泥，泽国家消逝天涯。九派春潮水满，孤帆暮雨低。草深莺断续，花落水流东西。还有高堂处，知道你没迷路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘坐輕便奉紫泥，澤國家消逝天涯。九派春潮水滿，孤帆暮雨低。草深鶯斷續，花落水流東西。還有高堂處，知道你沒迷路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考