陇头别 隴頭別

lǒng tóu bié

郑锡 唐 鄭錫 唐

zhèng xī · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū尽jǐn初chū移yí幕mù，沾zhān裳shang一yī送sòng君jūn。

据jù鞍ān窥kuī古gǔ堠hòu，开kāi灶zào𦶟hán寒yún云。

登dēng陇lǒng人rén回huí首shǒu，临lín关guān马mǎ顾gù群qún。

从cóng来lái断duàn肠cháng处chù，皆jiē向xiàng此cǐ中zhōng分fēn。

秋尽初移幕，沾裳一送君。

据鞍窥古堠，开灶𦶟寒云。

登陇人回首，临关马顾群。

从来断肠处，皆向此中分。

秋盡初移幕，沾裳一送君。

據鞍窺古堠，開竈爇寒雲。

登隴人回首，臨關馬顧羣。

從來斷腸處，皆向此中分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋后开始移动幕，沾湿衣裳一送你。据鞍窥古代险情，开灶点燃冷云。登陇人回头，临关马顾群。从来断肠处，都向此中分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋後開始移動幕，沾溼衣裳一送你。據鞍窺古代險情，開竈點燃冷雲。登隴人回頭，臨關馬顧羣。從來斷腸處，都向此中分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幕：军幕。沾裳：沾湿衣裳。窥：远望。堠：古代在道路上每隔一定距离设置的土堡。𦶟：燃烧。陇：山名，在今甘肃东部。回首：回头。临关：临近关隘。顾群：回头看自己的马群。断肠处：极言离别之苦。幕：軍幕。沾裳：沾溼衣裳。窺：遠望。堠：古代在道路上每隔一定距離設置的土堡。爇：燃燒。隴：山名，在今甘肅東部。回首：回頭。臨關：臨近關隘。顧羣：回頭看自己的馬羣。斷腸處：極言離別之苦。

赏析

秋后开始移动幕，沾湿衣裳一送你。据鞍窥古代险情，开灶点燃冷云。登陇人回头，临关马顾群。从来断肠处，都向此中分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋後開始移動幕，沾溼衣裳一送你。據鞍窺古代險情，開竈點燃冷雲。登隴人回頭，臨關馬顧羣。從來斷腸處，都向此中分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表