塞上 塞上
出门何处问西东,指画翻为语论同。
到此客头潜觉白,未秋山叶已飘红。
帐前影落传书雁,日下声交失马翁。
早晚回鞭复南去,大衣高盖汉乡风。
出門何處問西東,指畫翻爲語論同。
到此客頭潛覺白,未秋山葉已飄紅。
帳前影落傳書雁,日下聲交失馬翁。
早晚回鞭復南去,大衣高蓋漢鄉風。
分享
译文
出门哪里问西东,指点翻为语言论同。到这个客人头潜觉得白,不秋山叶已经飘红。帐前影落传书雁,太阳下声交失马翁。早晚回鞭再向南走,大穿高是汉乡风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出門哪裏問西東,指點翻爲語言論同。到這個客人頭潛覺得白,不秋山葉已經飄紅。帳前影落傳書雁,太陽下聲交失馬翁。早晚回鞭再向南走,大穿高是漢鄉風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人塞上所见所感,通过‘客头潜觉白’、‘未秋山叶已飘红’等意象,展现了塞上秋色的独特之处。‘传书雁’、‘失马翁’等细节,反映了边塞生活的艰辛。‘早晚回鞭复南去’表达了诗人对故乡的思念之情。‘大衣高盖汉乡风’则是对汉文化的自豪与向往。此詩描繪了詩人塞上所見所感,通過‘客頭潛覺白’、‘未秋山葉已飄紅’等意象,展現了塞上秋色的獨特之處。‘傳書雁’、‘失馬翁’等細節,反映了邊塞生活的艱辛。‘早晚回鞭復南去’表達了詩人對故鄉的思念之情。‘大衣高蓋漢鄉風’則是對漢文化的自豪與嚮往。
赏析
出门哪里问西东,指点翻为语言论同。到这个客人头潜觉得白,不秋山叶已经飘红。帐前影落传书雁,太阳下声交失马翁。早晚回鞭再向南走,大穿高是汉乡风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出門哪裏問西東,指點翻爲語言論同。到這個客人頭潛覺得白,不秋山葉已經飄紅。帳前影落傳書雁,太陽下聲交失馬翁。早晚回鞭再向南走,大穿高是漢鄉風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考