洛阳道 洛陽道
客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。
杨柳惹鞭公子醉,苎麻掩泪鲁人迷。
通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤。
顷刻知音几存殁,半回依约认轮蹄。
客亭門外路東西,多少喧騰事不齊。
楊柳惹鞭公子醉,苧麻掩淚魯人迷。
通宵塵土飛山月,是處經營夾御堤。
頃刻知音幾存歿,半回依約認輪蹄。
分享
译文
客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。杨柳惹着公子醉,苎麻掩泪鲁国人迷。通宵尘土飞山月,这处经营夹到堤。一会知音几乎存亡,半回依照约定认轮蹄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客亭門外路東西,多少喧騰事不齊。楊柳惹着公子醉,苧麻掩淚魯國人迷。通宵塵土飛山月,這處經營夾到堤。一會知音幾乎存亡,半回依照約定認輪蹄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
客亭:指旅店。惹鞭:指挥鞭。苎麻:一种植物,这里指眼泪。鲁人:指鲁地的人,这里指迷失方向的人。通宵:整夜。尘土飞山月:形容尘土飞扬,月亮在山间。经营:经营,这里指忙碌。夹御堤:指夹在御堤两侧。知音:指知心朋友。存殁:生死。轮蹄:车轮和马蹄,这里指行进。客亭:指旅店。惹鞭:指揮鞭。苧麻:一種植物,這裏指眼淚。魯人:指魯地的人,這裏指迷失方向的人。通宵:整夜。塵土飛山月:形容塵土飛揚,月亮在山間。經營:經營,這裏指忙碌。夾御堤:指夾在御堤兩側。知音:指知心朋友。存歿:生死。輪蹄:車輪和馬蹄,這裏指行進。
赏析
客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。杨柳惹着公子醉,苎麻掩泪鲁国人迷。通宵尘土飞山月,这处经营夹到堤。一会知音几乎存亡,半回依照约定认轮蹄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客亭門外路東西,多少喧騰事不齊。楊柳惹着公子醉,苧麻掩淚魯國人迷。通宵塵土飛山月,這處經營夾到堤。一會知音幾乎存亡,半回依照約定認輪蹄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考