送苏尚书赴益州 送蘇尚書赴益州

sòng sū shàng shū fù yì zhōu

郑惟忠 唐 鄭惟忠 唐

zhèng wéi zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

离lí忧yōu将jiāng岁suì尽jǐn，归guī望wàng逐zhú春chūn来lái。

庭tíng花huā如rú有yǒu意yì，留liú艳yàn待dài人rén开kāi。

离忧将岁尽，归望逐春来。

庭花如有意，留艳待人开。

離憂將歲盡，歸望逐春來。

庭花如有意，留豔待人開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离忧将年终，希望随着春天到来。庭花如果有意思，留美对人开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離憂將年終，希望隨着春天到來。庭花如果有意思，留美對人開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘离忧’指离别之愁，‘岁尽’指年底，‘归望’指期待归来的心情，‘逐春来’指随着春天的到来。‘庭花如有意’比喻花儿似有留恋之情，‘留艳待人开’则表达了诗人对友人的美好祝愿。詩中‘離憂’指離別之愁，‘歲盡’指年底，‘歸望’指期待歸來的心情，‘逐春來’指隨着春天的到來。‘庭花如有意’比喻花兒似有留戀之情，‘留豔待人開’則表達了詩人對友人的美好祝願。

赏析

离忧将年终，希望随着春天到来。庭花如果有意思，留美对人开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離憂將年終，希望隨着春天到來。庭花如果有意思，留美對人開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表