夜景又作 夜景又作
铃绦无响闭珠宫,小阁凉添玉蕊风。
枕簟满床明月到,自疑身在五云中。
鈴絛無響閉珠宮,小閣涼添玉蕊風。
枕簟滿牀明月到,自疑身在五雲中。
分享
译文
铃不响关闭珠宫绦,小阁凉添玉蕊风。枕垫满床明月到,怀疑自己身在五云中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈴不響關閉珠宮絛,小閣涼添玉蕊風。枕墊滿牀明月到,懷疑自己身在五雲中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铃绦:指古代贵族或官员佩戴的饰物,此处借指宫殿。珠宫:指华美的宫殿。玉蕊风:指清凉的风,玉蕊是形容风轻柔。枕簟:指床上铺设的竹席。明月到:指月光照在床上。五云中:指仙境,形容月光下的景象如同置身于云雾缭绕的仙境之中。鈴絛:指古代貴族或官員佩戴的飾物,此處借指宮殿。珠宮:指華美的宮殿。玉蕊風:指清涼的風,玉蕊是形容風輕柔。枕簟:指牀上鋪設的竹蓆。明月到:指月光照在牀上。五雲中:指仙境,形容月光下的景象如同置身於雲霧繚繞的仙境之中。
赏析
铃不响关闭珠宫绦,小阁凉添玉蕊风。枕垫满床明月到,怀疑自己身在五云中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈴不響關閉珠宮絛,小閣涼添玉蕊風。枕墊滿牀明月到,懷疑自己身在五雲中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考