艺堂 藝堂
堂开冻石千年翠,艺讲秋胶百步威。
揖让未能忘典礼,英雄孰不惯戎衣。
风波险似金机骇,日月忙如雪羽飞。
莫怪尊前频浩叹,男儿志愿与时违。
堂開凍石千年翠,藝講秋膠百步威。
揖讓未能忘典禮,英雄孰不慣戎衣。
風波險似金機駭,日月忙如雪羽飛。
莫怪尊前頻浩嘆,男兒志願與時違。
分享
译文
堂开冻石千年翠,艺讲秋季胶百步威。谦让不能忘记典礼,英雄谁不习惯穿戎服。风波险像金机惊骇,天月忙如雪羽飞扬。莫怪尊前频繁浩叹,男儿志愿与当时违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂開凍石千年翠,藝講秋季膠百步威。謙讓不能忘記典禮,英雄誰不習慣穿戎服。風波險像金機驚駭,天月忙如雪羽飛揚。莫怪尊前頻繁浩嘆,男兒志願與當時違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘冻石’指千年不化的石头,形容堂宇古老而坚固;‘秋胶’指秋季的胶,比喻技艺的高超;‘揖让’指古代宾主相见时的礼节;‘戎衣’指军装,这里指英雄豪杰;‘金机’指织布机,比喻风波险恶;‘雪羽飞’形容日月匆匆,光阴似箭;‘浩叹’指深深的叹息。全诗表达了诗人对时光流逝、英雄志向难酬的感慨。詩中‘凍石’指千年不化的石頭,形容堂宇古老而堅固;‘秋膠’指秋季的膠,比喻技藝的高超;‘揖讓’指古代賓主相見時的禮節;‘戎衣’指軍裝,這裏指英雄豪傑;‘金機’指織布機,比喻風波險惡;‘雪羽飛’形容日月匆匆,光陰似箭;‘浩嘆’指深深的嘆息。全詩表達了詩人對時光流逝、英雄志向難酬的感慨。
赏析
堂开冻石千年翠,艺讲秋季胶百步威。谦让不能忘记典礼,英雄谁不习惯穿戎服。风波险像金机惊骇,天月忙如雪羽飞扬。莫怪尊前频繁浩叹,男儿志愿与当时违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂開凍石千年翠,藝講秋季膠百步威。謙讓不能忘記典禮,英雄誰不習慣穿戎服。風波險像金機驚駭,天月忙如雪羽飛揚。莫怪尊前頻繁浩嘆,男兒志願與當時違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考