看新婚 看新婚

kàn xīn hūn

郑世翼 唐 鄭世翼 唐

zhèng shì yì · táng

标签： 诗词詩詞

初chū笄jī梦mèng桃táo李lǐ，新xīn妆zhuāng应yīng摽biāo梅méi。

疑yí逐zhú朝cháo云yún去qù，翻fān随suí暮mù雨yǔ来lái。

杂zá佩pèi含hán风fēng响xiǎng，丛cóng花huā隔gé扇shàn开kāi。

姮héng娥é对duì此cǐ夕xī，何hé用yòng久jiǔ裴péi回huí。

初笄梦桃李，新妆应摽梅。

疑逐朝云去，翻随暮雨来。

杂佩含风响，丛花隔扇开。

姮娥对此夕，何用久裴回。

初笄夢桃李，新妝應摽梅。

疑逐朝雲去，翻隨暮雨來。

雜佩含風響，叢花隔扇開。

姮娥對此夕，何用久裴回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚成年梦桃李，新妆应标梅。怀疑驱逐朝云离开，随着暮雨来翻。杂佩含风响，花丛隔着扇开。姮李娥回答这个晚上，如何长期徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛成年夢桃李，新妝應標梅。懷疑驅逐朝雲離開，隨着暮雨來翻。雜佩含風響，花叢隔着扇開。姮李娥回答這個晚上，如何長期徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笄：古代女子成年的仪式，将头发束成髻。桃李：比喻美好的事物。摽梅：指梅花。朝云：比喻美貌女子的身影。暮雨：比喻离别的悲伤。杂佩：古代妇女佩戴的装饰品。姮娥：传说中的月宫仙女。裴回：徘徊不前。全诗通过对新婚夫妇的描绘，表达了新婚的喜悦和离别的悲伤。笄：古代女子成年的儀式，將頭髮束成髻。桃李：比喻美好的事物。摽梅：指梅花。朝雲：比喻美貌女子的身影。暮雨：比喻離別的悲傷。雜佩：古代婦女佩戴的裝飾品。姮娥：傳說中的月宮仙女。裴回：徘徊不前。全詩通過對新婚夫婦的描繪，表達了新婚的喜悅和離別的悲傷。

赏析

刚成年梦桃李，新妆应标梅。怀疑驱逐朝云离开，随着暮雨来翻。杂佩含风响，花丛隔着扇开。姮李娥回答这个晚上，如何长期徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛成年夢桃李，新妝應標梅。懷疑驅逐朝雲離開，隨着暮雨來翻。雜佩含風響，花叢隔着扇開。姮李娥回答這個晚上，如何長期徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表