秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮 秋日零陵與幕下諸賓遊河夜飲

qiū rì líng líng yǔ mù xià zhū bīn yóu hé yè yǐn

郑史 唐 鄭史 唐

zhèng shǐ · táng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng月yuè苹píng风fēng乍zhà畅chàng襟jīn，烛zhú前qián江jiāng水shuǐ练liàn千qiān寻xún。

新xīn秋qiū宋sòng玉yù能néng为wèi赋fù，永yǒng夕xī袁yuán安ān好hǎo共gòng吟yín。

辇niǎn下xià翠cuì蛾é须xū强qiáng展zhǎn，尊zūn中zhōng绿lǜ蚁yǐ且qiě徐xú斟zhēn。

汀tīng沙shā渐jiàn有yǒu珠zhū凝níng露lù，缓huǎn棹zhào兰lán桡ráo任rèn夜yè深shēn。

湘月苹风乍畅襟，烛前江水练千寻。

新秋宋玉能为赋，永夕袁安好共吟。

辇下翠蛾须强展，尊中绿蚁且徐斟。

汀沙渐有珠凝露，缓棹兰桡任夜深。

湘月蘋風乍暢襟，燭前江水練千尋。

新秋宋玉能爲賦，永夕袁安好共吟。

輦下翠蛾須強展，尊中綠蟻且徐斟。

汀沙漸有珠凝露，緩棹蘭橈任夜深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘月苹风忽畅衣襟，蜡烛前江水练千寻。新秋宋玉能作赋，永晚上袁安好共吟。辇下翡翠蛾须强展，尊中绿色蚂蚁并且慢慢斟。汀沙渐渐有珠凝露，慢慢划着兰桡任深夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘月蘋風忽暢衣襟，蠟燭前江水練千尋。新秋宋玉能作賦，永晚上袁安好共吟。輦下翡翠蛾須強展，尊中綠色螞蟻並且慢慢斟。汀沙漸漸有珠凝露，慢慢划着蘭橈任深夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湘月：指湘江上的月亮。苹风：指轻柔的秋风。乍畅襟：心情突然舒畅。练千寻：形容江水清澈如丝。宋玉：战国时期文学家，以作赋闻名。永夕：长夜。袁安：东汉时期文学家，以作诗闻名。翠蛾：古代女子用以修饰眉毛的颜料，此处代指美丽的女子。绿蚁：酒上的泡沫，代指酒。汀沙：河滩上的沙地。珠凝露：露水在草叶上像珍珠一样。缓棹：慢慢划船。兰桡：装饰华丽的船桨。湘月：指湘江上的月亮。蘋風：指輕柔的秋風。乍暢襟：心情突然舒暢。練千尋：形容江水清澈如絲。宋玉：戰國時期文學家，以作賦聞名。永夕：長夜。袁安：東漢時期文學家，以作詩聞名。翠蛾：古代女子用以修飾眉毛的顏料，此處代指美麗的女子。綠蟻：酒上的泡沫，代指酒。汀沙：河灘上的沙地。珠凝露：露水在草葉上像珍珠一樣。緩棹：慢慢划船。蘭橈：裝飾華麗的船槳。

赏析

湘月苹风忽畅衣襟，蜡烛前江水练千寻。新秋宋玉能作赋，永晚上袁安好共吟。辇下翡翠蛾须强展，尊中绿色蚂蚁并且慢慢斟。汀沙渐渐有珠凝露，慢慢划着兰桡任深夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘月蘋風忽暢衣襟，蠟燭前江水練千尋。新秋宋玉能作賦，永晚上袁安好共吟。輦下翡翠蛾須強展，尊中綠色螞蟻並且慢慢斟。汀沙漸漸有珠凝露，慢慢划着蘭橈任深夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表