老僧 老僧

lǎo sēng

郑綮 唐 鄭綮 唐

zhèng qǐ · táng

标签： 诗词詩詞

日rì照zhào四sì山shān雪xuě，老lǎo僧sēng门mén未wèi开kāi。

冻dòng瓶píng黏nián柱zhù础chǔ，宿sù火huǒ陷xiàn炉lú灰huī。

童tóng子zi病bìng归guī去qù，鹿lù麑ní寒hán入rù来lái。

斋zhāi钟zhōng知zhī渐jiàn近jìn，枝zhī鸟niǎo下xià生shēng台tái。

日照四山雪，老僧门未开。

冻瓶黏柱础，宿火陷炉灰。

童子病归去，鹿麑寒入来。

斋钟知渐近，枝鸟下生台。

日照四山雪，老僧門未開。

凍瓶黏柱礎，宿火陷爐灰。

童子病歸去，鹿麑寒入來。

齋鍾知漸近，枝鳥下生臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日照四山雪，老僧门没开。冻瓶黏柱础，夜火陷炉灰。儿童生病回家去，鹿小鹿寒进来。斋钟知道逐渐接近，枝鸟下生台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日照四山雪，老僧門沒開。凍瓶黏柱礎，夜火陷爐灰。兒童生病回家去，鹿小鹿寒進來。齋鍾知道逐漸接近，枝鳥下生臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日照四山雪：太阳照耀着四面环山的雪地。老僧门未开：老僧还未开门。冻瓶黏柱础：冻结的瓶子黏在柱子的基石上。宿火陷炉灰：长时间燃烧的火已经燃尽，只剩下炉灰。童子病归去：小徒弟因为生病而回家。鹿麑寒入来：寒冷的北风带着鹿麑（小鹿）的叫声吹进来。斋钟知渐近：听到斋钟的声音，知道时间渐渐接近。枝鸟下生台：树枝上的鸟儿飞下来落在台子上。日照四山雪：太陽照耀着四面環山的雪地。老僧門未開：老僧還未開門。凍瓶黏柱礎：凍結的瓶子黏在柱子的基石上。宿火陷爐灰：長時間燃燒的火已經燃盡，只剩下爐灰。童子病歸去：小徒弟因爲生病而回家。鹿麑寒入來：寒冷的北風帶着鹿麑（小鹿）的叫聲吹進來。齋鍾知漸近：聽到齋鐘的聲音，知道時間漸漸接近。枝鳥下生臺：樹枝上的鳥兒飛下來落在臺子上。

赏析

日照四山雪，老僧门没开。冻瓶黏柱础，夜火陷炉灰。儿童生病回家去，鹿小鹿寒进来。斋钟知道逐渐接近，枝鸟下生台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日照四山雪，老僧門沒開。凍瓶黏柱礎，夜火陷爐灰。兒童生病回家去，鹿小鹿寒進來。齋鍾知道逐漸接近，枝鳥下生臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表