寄富洋院禅者 寄富洋院禪者
画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥。
碍天岩树春先冷,锁院溪云昼不销。
霅上茗芽因客煮,海南沈屑为斋烧。
谁能学得空门士,冷却心灰守寂寥。
畫破青山路一條,走鞭飛蓋去何遙。
礙天巖樹春先冷,鎖院溪雲晝不銷。
霅上茗芽因客煮,海南沈屑爲齋燒。
誰能學得空門士,冷卻心灰守寂寥。
分享
译文
画破青山路一条,跑鞭飞车去什么遥。障碍天岩树春先冷,锁院溪云白天不销。霅上茶芽通过客人煮,海南沉屑为斋烧。谁能学得到空看门,冷却心灰守寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫破青山路一條,跑鞭飛車去什麼遙。障礙天巖樹春先冷,鎖院溪雲白天不銷。霅上茶芽通過客人煮,海南沉屑爲齋燒。誰能學得到空看門,冷卻心灰守寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人寄情于富洋院禅者的意境。首联写诗人想象着一条通往富洋院的路,表达了路途遥远、期待的心情。颔联描绘了山中的景象,岩树碍天,溪云锁院,营造了一种幽静的氛围。颈联通过‘霅上茗芽’和‘海南沈屑’的对比,展现了诗人对禅者生活的向往。尾联则表达了诗人对禅者生活的赞叹,愿意学习他们,心如止水,守寂寥。這首詩描繪了詩人寄情於富洋院禪者的意境。首聯寫詩人想象着一條通往富洋院的路,表達了路途遙遠、期待的心情。頷聯描繪了山中的景象,巖樹礙天,溪雲鎖院,營造了一種幽靜的氛圍。頸聯通過‘霅上茗芽’和‘海南沈屑’的對比,展現了詩人對禪者生活的嚮往。尾聯則表達了詩人對禪者生活的讚歎,願意學習他們,心如止水,守寂寥。
赏析
画破青山路一条,跑鞭飞车去什么遥。障碍天岩树春先冷,锁院溪云白天不销。霅上茶芽通过客人煮,海南沉屑为斋烧。谁能学得到空看门,冷却心灰守寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫破青山路一條,跑鞭飛車去什麼遙。障礙天巖樹春先冷,鎖院溪雲白天不銷。霅上茶芽通過客人煮,海南沉屑爲齋燒。誰能學得到空看門,冷卻心灰守寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考