咏浮沤为辛明府作 詠浮漚爲辛明府作
行潦散轻沤,清规吐未收。
雨来波际合,风起浪中浮。
晶晃明苔砌,参差绕芥舟。
影疑星泛晓,光似露涵秋。
皎皎珠同净,漂漂梗共流。
洁容无变染,圆知有谦柔。
欲作微涓效,先从淡水游。
行潦散輕漚,清規吐未收。
雨來波際合,風起浪中浮。
晶晃明苔砌,參差繞芥舟。
影疑星泛曉,光似露涵秋。
皎皎珠同淨,漂漂梗共流。
潔容無變染,圓知有謙柔。
欲作微涓效,先從淡水遊。
分享
译文
水洼四散轻泡,清规吐不收。下雨来波际合,大风浪中航行。水晶晃明苔砌,参差绕芥舟。影疑星泛亮,光似露涵秋。皎皎明珠同净,漂泊梗一起流。洁容不改变染色,圆知道有谦柔。想作微涓效果,先从淡水游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水窪四散輕泡,清規吐不收。下雨來波際合,大風浪中航行。水晶晃明苔砌,參差繞芥舟。影疑星泛亮,光似露涵秋。皎皎明珠同淨,漂泊梗一起流。潔容不改變染色,圓知道有謙柔。想作微涓效果,先從淡水遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以浮沤为喻,抒发了作者对清廉高洁品质的赞美之情。‘行潦散轻沤’描绘了雨后积水散去,轻薄的泡沫漂浮在水面上的景象;‘晶晃明苔砌’、‘影疑星泛晓’、‘光似露涵秋’等句,运用了丰富的比喻手法,形象地描绘了泡沫在阳光下的美丽。‘洁容无变染’、‘圆知有谦柔’等句,则表达了作者对高洁品质的赞美和向往。‘欲作微涓效,先从淡水游’表达了作者愿意从最基础做起,追求高洁品质的决心。此詩以浮漚爲喻,抒發了作者對清廉高潔品質的讚美之情。‘行潦散輕漚’描繪了雨後積水散去,輕薄的泡沫漂浮在水面上的景象;‘晶晃明苔砌’、‘影疑星泛曉’、‘光似露涵秋’等句,運用了豐富的比喻手法,形象地描繪了泡沫在陽光下的美麗。‘潔容無變染’、‘圓知有謙柔’等句,則表達了作者對高潔品質的讚美和嚮往。‘欲作微涓效,先從淡水遊’表達了作者願意從最基礎做起,追求高潔品質的決心。
赏析
水洼四散轻泡,清规吐不收。下雨来波际合,大风浪中航行。水晶晃明苔砌,参差绕芥舟。影疑星泛亮,光似露涵秋。皎皎明珠同净,漂泊梗一起流。洁容不改变染色,圆知道有谦柔。想作微涓效果,先从淡水游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水窪四散輕泡,清規吐不收。下雨來波際合,大風浪中航行。水晶晃明苔砌,參差繞芥舟。影疑星泛亮,光似露涵秋。皎皎明珠同淨,漂泊梗一起流。潔容不改變染色,圓知道有謙柔。想作微涓效果,先從淡水遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考