落花落花

luò huā

zhèng hù · táng

早zǎo春chūn见jiàn花huā枝zhī，朝cháo朝cháo恨hèn发fā迟chí。

直zhí看kàn花huā落luò尽jǐn，却què意yì未wèi开kāi时shí。

以yǐ此cǐ方fāng人rén世shì，弥mí令lìng感gǎn盛shèng衰shuāi。

始shǐ知zhī山shān简jiǎn绕rào，频pín向xiàng习xí家jiā池chí。

早春见花枝，朝朝恨发迟。

直看花落尽，却意未开时。

以此方人世，弥令感盛衰。

始知山简绕，频向习家池。

早春見花枝，朝朝恨發遲。

直看花落盡，卻意未開時。

以此方人世，彌令感盛衰。

始知山簡繞，頻向習家池。

译文

早春被花枝，朝朝恨发慢。直看花落尽，却还未打开时。把这地方的人时，更令感盛衰。才知道山简绕，多次向习家池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早春被花枝，朝朝恨發慢。直看花落盡，卻還未打開時。把這地方的人時，更令感盛衰。才知道山簡繞，多次向習家池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘发迟’指花开得晚，‘意未开时’指花开之前，‘盛衰’指花开花落的过程，‘山简绕’指山间小径，‘习家池’指诗人所游之地。詩中‘發遲’指花開得晚，‘意未開時’指花開之前，‘盛衰’指花開花落的過程，‘山簡繞’指山間小徑，‘習家池’指詩人所遊之地。