赠柳氏妓 贈柳氏妓
冶艳出神仙,歌声胜管弦。
词轻白纻曲,歌遏碧云天。
未拟生裴秀,如何乞郑玄。
不堪金谷水,横过坠楼前。
冶豔出神仙,歌聲勝管絃。
詞輕白紵曲,歌遏碧雲天。
未擬生裴秀,如何乞鄭玄。
不堪金谷水,橫過墜樓前。
分享
译文
冶艳出神仙,歌声优美音乐。词轻白纡曲,歌遏制碧云天。还拟生裴秀,如何请郑玄。不堪金谷水,横向坠楼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冶豔出神仙,歌聲優美音樂。詞輕白紆曲,歌遏制碧雲天。還擬生裴秀,如何請鄭玄。不堪金谷水,橫向墜樓前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冶艳:艳丽。神仙:指美女。歌声胜管弦:歌声美妙胜过乐器。词轻白纻曲:词作轻柔如同白纻衣曲。歌遏碧云天:歌声高亢直冲云霄。裴秀:指唐代才子裴秀。郑玄:指东汉经学家郑玄。金谷水:指洛阳金谷园中的水。坠楼:指女子因情伤而跳楼自尽。整首诗通过对柳氏妓的描写,表达了作者对她的赞美和对美好生活的向往,同时也流露出对命运的无奈和对人生无常的感慨。冶豔:豔麗。神仙:指美女。歌聲勝管絃:歌聲美妙勝過樂器。詞輕白紵曲:詞作輕柔如同白紵衣曲。歌遏碧雲天:歌聲高亢直衝雲霄。裴秀:指唐代才子裴秀。鄭玄:指東漢經學家鄭玄。金谷水:指洛陽金谷園中的水。墜樓:指女子因情傷而跳樓自盡。整首詩通過對柳氏妓的描寫,表達了作者對她的讚美和對美好生活的嚮往,同時也流露出對命運的無奈和對人生無常的感慨。
赏析
冶艳出神仙,歌声优美音乐。词轻白纡曲,歌遏制碧云天。还拟生裴秀,如何请郑玄。不堪金谷水,横向坠楼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冶豔出神仙,歌聲優美音樂。詞輕白紆曲,歌遏制碧雲天。還擬生裴秀,如何請鄭玄。不堪金谷水,橫向墜樓前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考