吉州道中 吉州道中
吉州新置掾,驰驿到条山。
薏苡殊非谤,羊肠未是艰。
自惭多白发,争敢竞朱颜。
若有前生债,今朝不懊还。
吉州新置掾,馳驛到條山。
薏苡殊非謗,羊腸未是艱。
自慚多白髮,爭敢競朱顏。
若有前生債,今朝不懊還。
分享
译文
吉州新设置属官,乘驿马到条山。薏苡不同诽谤,羊肠没有这艰难。自己惭愧很多白发,争敢争脸红。如果有前生债,今朝不懊恼回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吉州新設置屬官,乘驛馬到條山。薏苡不同誹謗,羊腸沒有這艱難。自己慚愧很多白髮,爭敢爭臉紅。如果有前生債,今朝不懊惱回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吉州:地名,指今江西省吉安市。掾:官名,指州郡的属官。驰驿:急速传递公文的车马。条山:地名,指今山西省条山县。薏苡:一种草本植物,古时传说其叶可解酒毒。羊肠:形容道路曲折险峻。自惭:自己感到惭愧。朱颜:红润的容颜,指年轻。前生债:佛教用语,指前世的债务。懊还:懊悔归还。吉州:地名,指今江西省吉安市。掾:官名,指州郡的屬官。馳驛:急速傳遞公文的車馬。條山:地名,指今山西省條山縣。薏苡:一種草本植物,古時傳說其葉可解酒毒。羊腸:形容道路曲折險峻。自慚:自己感到慚愧。朱顏:紅潤的容顏,指年輕。前生債:佛教用語,指前世的債務。懊還:懊悔歸還。
赏析
吉州新设置属官,乘驿马到条山。薏苡不同诽谤,羊肠没有这艰难。自己惭愧很多白发,争敢争脸红。如果有前生债,今朝不懊恼回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吉州新設置屬官,乘驛馬到條山。薏苡不同誹謗,羊腸沒有這艱難。自己慚愧很多白髮,爭敢爭臉紅。如果有前生債,今朝不懊惱回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考