醉思乡王粲登楼・满庭芳 醉思鄉王粲登樓・滿庭芳

我wǒ如rú今jīn羞xiū归guī故gù里lǐ，则zé为wèi我wǒ昂áng昂áng而ér出chū，因yīn此cǐ上shàng怏yàng怏yàng而ér归guī。

空kōng学xué成chéng补bǔ天tiān才cái却què无wú度dù饥jī寒hán计jì，几jǐ曾céng道dào展zhǎn眼yǎn舒shū眉méi。

则zé被bèi你nǐ误wù了le人rén儒rú冠guān布bù衣yī，熬áo熬áo人rén淡dàn淡dàn饭fàn黄huáng齑jī。

有yǒu路lù在zài青qīng霄xiāo内nèi，又yòu被bèi那nà浮fú云yún塞sāi闭bì。

老lǎo兄xiōng也yě百bǎi忙máng里lǐ寻xún不bù见jiàn上shàng天tiān梯tī。