自贻 自貽
饮筵博席与心违,野眺春吟更是谁。
琴有涧风声转淡,诗无僧字格还卑。
恨抛水国荷蓑雨,贫过长安樱笋时。
头角俊髦应指笑,权门踪迹独差池。
飲筵博席與心違,野眺春吟更是誰。
琴有澗風聲轉淡,詩無僧字格還卑。
恨拋水國荷蓑雨,貧過長安櫻筍時。
頭角俊髦應指笑,權門蹤跡獨差池。
分享
译文
饮筵博席言不由衷,田野眺望春吟更是谁。琴有山涧风声转淡,诗没有僧人字格回到低。遗憾抛水国荷蓑雨,穷过长安樱笋时。头角俊髦应指笑,权贵踪迹只差池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飲筵博席言不由衷,田野眺望春吟更是誰。琴有山澗風聲轉淡,詩沒有僧人字格回到低。遺憾拋水國荷蓑雨,窮過長安櫻筍時。頭角俊髦應指笑,權貴蹤跡只差池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人郑谷对于自己生活境遇的感慨。'饮筵博席与心违'说明诗人在热闹的宴席中感到孤独,与自己的内心相违背。'野眺春吟更是谁'表达了诗人在欣赏春景时,感到自己的吟咏无人理解。'琴有涧风声转淡,诗无僧字格还卑'反映了诗人对音乐的喜爱和对诗歌创作的自我批评。'恨抛水国荷蓑雨,贫过长安樱笋时'描绘了诗人对自己过往生活的悔恨,以及对贫困生活的无奈。'头角俊髦应指笑,权门踪迹独差池'则表达了诗人对自己才华不被重视和门路不通的悲哀。這首詩表達了詩人鄭谷對於自己生活境遇的感慨。'飲筵博席與心違'說明詩人在熱鬧的宴席中感到孤獨,與自己的內心相違背。'野眺春吟更是誰'表達了詩人在欣賞春景時,感到自己的吟詠無人理解。'琴有澗風聲轉淡,詩無僧字格還卑'反映了詩人對音樂的喜愛和對詩歌創作的自我批評。'恨拋水國荷蓑雨,貧過長安櫻筍時'描繪了詩人對自己過往生活的悔恨,以及對貧困生活的無奈。'頭角俊髦應指笑,權門蹤跡獨差池'則表達了詩人對自己才華不被重視和門路不通的悲哀。
赏析
饮筵博席言不由衷,田野眺望春吟更是谁。琴有山涧风声转淡,诗没有僧人字格回到低。遗憾抛水国荷蓑雨,穷过长安樱笋时。头角俊髦应指笑,权贵踪迹只差池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飲筵博席言不由衷,田野眺望春吟更是誰。琴有山澗風聲轉淡,詩沒有僧人字格回到低。遺憾拋水國荷蓑雨,窮過長安櫻筍時。頭角俊髦應指笑,權貴蹤跡只差池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考