梓潼岁暮 梓潼歲暮

zǐ tóng suì mù

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng城chéng无wú宿sù雪xuě，风fēng物wù易yì为wèi春chūn。

酒jiǔ美měi消xiāo磨mó日rì，梅méi香xiāng著zhù莫mò人rén。

老lǎo吟yín穷qióng景jǐng象xiàng，多duō难nán损sǔn精jīng神shén。

渐jiàn有yǒu还hái京jīng望wàng，绵mián州zhōu减jiǎn战zhàn尘chén。

江城无宿雪，风物易为春。

酒美消磨日，梅香著莫人。

老吟穷景象，多难损精神。

渐有还京望，绵州减战尘。

江城無宿雪，風物易爲春。

酒美消磨日，梅香著莫人。

老吟窮景象，多難損精神。

漸有還京望，綿州減戰塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城没有下雪，风物易为春。酒美消磨时间，梅花香著没有人。老吟贫穷景象，许多难损精神。渐渐有回京师望，绵州减少战灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城沒有下雪，風物易爲春。酒美消磨時間，梅花香著沒有人。老吟貧窮景象，許多難損精神。漸漸有回京師望，綿州減少戰灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梓潼：地名，指现在的四川省梓潼县。岁暮：年末。江城：指梓潼所在的城市。宿雪：指前一夜下的雪。风物：指自然景物和人文景观。消磨日：指消磨时光。梅香：指梅花散发的香气。著莫人：指没有人欣赏。老吟：指老年人吟诗。穷景象：指景象凄凉。多难：指遭遇许多困难。损精神：指精神受损。还京望：指期待返回京城。绵州：指绵阳市，梓潼县属绵阳市。战尘：指战乱留下的尘埃。梓潼：地名，指現在的四川省梓潼縣。歲暮：年末。江城：指梓潼所在的城市。宿雪：指前一夜下的雪。風物：指自然景物和人文景觀。消磨日：指消磨時光。梅香：指梅花散發的香氣。著莫人：指沒有人欣賞。老吟：指老年人吟詩。窮景象：指景象淒涼。多難：指遭遇許多困難。損精神：指精神受損。還京望：指期待返回京城。綿州：指綿陽市，梓潼縣屬綿陽市。戰塵：指戰亂留下的塵埃。

赏析

江城没有下雪，风物易为春。酒美消磨时间，梅花香著没有人。老吟贫穷景象，许多难损精神。渐渐有回京师望，绵州减少战灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城沒有下雪，風物易爲春。酒美消磨時間，梅花香著沒有人。老吟貧窮景象，許多難損精神。漸漸有回京師望，綿州減少戰灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表