擢第后入蜀经罗村，路见海棠盛开偶有题咏 擢第後入蜀經羅村，路見海棠盛開偶有題詠

zhuó dì hòu rù shǔ jīng luó cūn lù jiàn hǎi táng shèng kāi ǒu yǒu tí yǒng

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng国guó休xiū夸kuā红hóng杏xìng艳yàn，深shēn溪xī自zì照zhào绿lǜ苔tái矶jī。

一yī枝zhī低dī带dài流liú莺yīng睡shuì，数shù片piàn狂kuáng和hé舞wǔ蝶dié飞fēi。

堪kān恨hèn路lù长zhǎng移yí不bù得dé，可kě无wú人rén与yǔ画huà将jiāng归guī。

手shǒu中zhōng已yǐ有yǒu新xīn春chūn桂guì，多duō谢xiè烟yān香xiāng更gèng入rù衣yī。

上国休夸红杏艳，深溪自照绿苔矶。

一枝低带流莺睡，数片狂和舞蝶飞。

堪恨路长移不得，可无人与画将归。

手中已有新春桂，多谢烟香更入衣。

上國休誇紅杏豔，深溪自照綠苔磯。

一枝低帶流鶯睡，數片狂和舞蝶飛。

堪恨路長移不得，可無人與畫將歸。

手中已有新春桂，多謝煙香更入衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上国休夸红杏艳，深溪照明绿苔矶。一支低带流莺睡，几片狂和舞蹈蝴蝶飞。堪恨路长移不能，可没有人与画准备回家。手中已经有新春桂，多谢烟香再到衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上國休誇紅杏豔，深溪照明綠苔磯。一支低帶流鶯睡，幾片狂和舞蹈蝴蝶飛。堪恨路長移不能，可沒有人與畫準備回家。手中已經有新春桂，多謝煙香再到衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了海棠花盛开的景象，表达了诗人对美景的喜爱和留恋之情。'上国休夸红杏艳'意为不要夸耀京城中的红杏，暗示诗人对自然美景的推崇。'深溪自照绿苔矶'描绘了溪水清澈，照见绿苔，营造出宁静的自然环境。'一枝低带流莺睡，数片狂和舞蝶飞'通过拟人手法，将流莺和蝴蝶与海棠花相联系，增强了画面感。'堪恨路长移不得，可无人与画将归'表达了诗人对美景的留恋，却无法将其带走。'手中已有新春桂，多谢烟香更入衣'则表达了诗人将美景融入心中的愿望。詩中描繪了海棠花盛開的景象，表達了詩人對美景的喜愛和留戀之情。'上國休誇紅杏豔'意爲不要誇耀京城中的紅杏，暗示詩人對自然美景的推崇。'深溪自照綠苔磯'描繪了溪水清澈，照見綠苔，營造出寧靜的自然環境。'一枝低帶流鶯睡，數片狂和舞蝶飛'通過擬人手法，將流鶯和蝴蝶與海棠花相聯繫，增強了畫面感。'堪恨路長移不得，可無人與畫將歸'表達了詩人對美景的留戀，卻無法將其帶走。'手中已有新春桂，多謝煙香更入衣'則表達了詩人將美景融入心中的願望。

赏析

上国休夸红杏艳，深溪照明绿苔矶。一支低带流莺睡，几片狂和舞蹈蝴蝶飞。堪恨路长移不能，可没有人与画准备回家。手中已经有新春桂，多谢烟香再到衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上國休誇紅杏豔，深溪照明綠苔磯。一支低帶流鶯睡，幾片狂和舞蹈蝴蝶飛。堪恨路長移不能，可沒有人與畫準備回家。手中已經有新春桂，多謝煙香再到衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表