转正郎后寄献集贤相公 轉正郎後寄獻集賢相公

zhuǎn zhèng láng hòu jì xiàn jí xián xiāng gōng

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签: 诗词詩詞

予yǔ名míng初chū在zài德dé门mén前qián,屈qū指zhǐ年nián来lái三sān十shí年nián。

自zì贺hè孤gū危wēi终zhōng际jì会huì,别bié将jiāng流liú涕tì感gǎn阶jiē缘yuán。

止zhǐ陪péi鸳yuān鹭lù居jū清qīng秩zhì,滥làn应yīng星xīng辰chén浼měi上shàng玄xuán。

平píng昔xī苦kǔ心xīn何hé所suǒ恨hèn,受shòu恩ēn多duō是shì旧jiù诗shī篇piān。

予名初在德门前,屈指年来三十年。

自贺孤危终际会,别将流涕感阶缘。

止陪鸳鹭居清秩,滥应星辰浼上玄。

平昔苦心何所恨,受恩多是旧诗篇。

予名初在德門前,屈指年來三十年。

自賀孤危終際會,別將流涕感階緣。

止陪鴛鷺居清秩,濫應星辰浼上玄。

平昔苦心何所恨,受恩多是舊詩篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我叫当初在德门前,屈指年以来三十年。从贺单薄最后机会,别将流着眼泪感谢凭借。鸳鹭在清级只陪,滥用应星辰请上天。过去苦心什么遗憾,接受恩多是旧诗歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我叫當初在德門前,屈指年以來三十年。從賀單薄最後機會,別將流着眼淚感謝憑藉。鴛鷺在清級只陪,濫用應星辰請上天。過去苦心什麼遺憾,接受恩多是舊詩歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为郑谷所作,表达了他从初入仕途到转正后的感慨。‘德门’指德宗皇帝的宫门,‘屈指年来三十年’指自己已经仕途三十载。‘孤危’指自己处境孤独危险,‘际会’指遇到好的机遇。‘流涕’指流泪,‘阶缘’指仕途。‘鸳鹭’指鸟类,比喻官场。‘清秩’指清闲的官职,‘滥应’指应酬。‘星辰’指官职,‘浼上玄’指官位显赫。‘平昔苦心’指自己一直努力,‘受恩’指受到皇帝的恩宠。‘旧诗篇’指自己的诗作。全诗表达了诗人对自己仕途历程的感慨和对皇帝恩宠的感激之情。本詩爲鄭谷所作,表達了他從初入仕途到轉正後的感慨。‘德門’指德宗皇帝的宮門,‘屈指年來三十年’指自己已經仕途三十載。‘孤危’指自己處境孤獨危險,‘際會’指遇到好的機遇。‘流涕’指流淚,‘階緣’指仕途。‘鴛鷺’指鳥類,比喻官場。‘清秩’指清閒的官職,‘濫應’指應酬。‘星辰’指官職,‘浼上玄’指官位顯赫。‘平昔苦心’指自己一直努力,‘受恩’指受到皇帝的恩寵。‘舊詩篇’指自己的詩作。全詩表達了詩人對自己仕途歷程的感慨和對皇帝恩寵的感激之情。

赏析

我叫当初在德门前,屈指年以来三十年。从贺单薄最后机会,别将流着眼泪感谢凭借。鸳鹭在清级只陪,滥用应星辰请上天。过去苦心什么遗憾,接受恩多是旧诗歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我叫當初在德門前,屈指年以來三十年。從賀單薄最後機會,別將流着眼淚感謝憑藉。鴛鷺在清級只陪,濫用應星辰請上天。過去苦心什麼遺憾,接受恩多是舊詩歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表