竹 竹
宜烟宜雨又宜风,拂水藏村复间松。
移得萧骚从远寺,洗来疏净见前峰。
侵阶藓拆春芽迸,绕径莎微夏荫浓。
无赖杏花多意绪,数枝穿翠好相容。
宜煙宜雨又宜風,拂水藏村復間松。
移得蕭騷從遠寺,洗來疏淨見前峯。
侵階蘚拆春芽迸,繞徑莎微夏蔭濃。
無賴杏花多意緒,數枝穿翠好相容。
分享
译文
该烟应该下雨又应该风,拂水藏村又松涛。移得萧骚乱从远寺,洗来疏净看见前峰。侵阶藓拆春季芽裂,绕经莎微夏荫浓。无赖杏花多情绪,几枝穿翠好相容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該煙應該下雨又應該風,拂水藏村又松濤。移得蕭騷亂從遠寺,洗來疏淨看見前峯。侵階蘚拆春季芽裂,繞經莎微夏蔭濃。無賴杏花多情緒,幾枝穿翠好相容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宜烟宜雨又宜风:竹子适宜在烟雾、细雨和风中生长。拂水藏村复间松:竹子轻拂水面,隐藏在村庄和松树之间。萧骚:形容竹子摇曳的声音。疏净:竹叶稀疏而干净。侵阶藓拆春芽迸:春天的竹子生长迅速,侵入台阶,藓苔被拆开,春芽迸发。绕径莎微夏荫浓:夏天,竹子绕着小径,莎草轻微,竹影浓密。无赖杏花多意绪:杏花虽美,却多情而多愁。数枝穿翠好相容:几枝杏花穿过翠绿的竹子,相映成趣。宜煙宜雨又宜風:竹子適宜在煙霧、細雨和風中生長。拂水藏村復間松:竹子輕拂水面,隱藏在村莊和松樹之間。蕭騷:形容竹子搖曳的聲音。疏淨:竹葉稀疏而乾淨。侵階蘚拆春芽迸:春天的竹子生長迅速,侵入臺階,蘚苔被拆開,春芽迸發。繞徑莎微夏蔭濃:夏天,竹子繞着小徑,莎草輕微,竹影濃密。無賴杏花多意緒:杏花雖美,卻多情而多愁。數枝穿翠好相容:幾枝杏花穿過翠綠的竹子,相映成趣。
赏析
该烟应该下雨又应该风,拂水藏村又松涛。移得萧骚乱从远寺,洗来疏净看见前峰。侵阶藓拆春季芽裂,绕经莎微夏荫浓。无赖杏花多情绪,几枝穿翠好相容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該煙應該下雨又應該風,拂水藏村又松濤。移得蕭騷亂從遠寺,洗來疏淨看見前峯。侵階蘚拆春季芽裂,繞經莎微夏蔭濃。無賴杏花多情緒,幾枝穿翠好相容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考