驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠 駐蹕華下同年司封員外從翁許共遊西溪久違前契戲成寄贈

zhù bì huá xià tóng nián sī fēng yuán wài cóng wēng xǔ gòng yóu xī xī jiǔ wéi qián qì xì chéng jì zèng

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

北běi渚zhǔ牵qiān吟yín兴xīng，西xī溪xī爽shuǎng共gòng游yóu。

指zhǐ期qī乘chéng禁jìn马mǎ，无wú暇xiá狎xiá沙shā鸥ōu。

纵zòng目mù怀huái青qīng岛dǎo，澄chéng心xīn想xiǎng碧bì流liú。

明míng公gōng非fēi不bù爱ài，应yīng待dài泛fàn龙lóng舟zhōu。

北渚牵吟兴，西溪爽共游。

指期乘禁马，无暇狎沙鸥。

纵目怀青岛，澄心想碧流。

明公非不爱，应待泛龙舟。

北渚牽吟興，西溪爽共遊。

指期乘禁馬，無暇狎沙鷗。

縱目懷青島，澄心想碧流。

明公非不愛，應待泛龍舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北渚拉吟兴，西溪爽一起游。期望利用禁止马，没有时间亲近沙鸥。目光怀青岛，元澄心想碧流。您不是不爱，应等泛龙舟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北渚拉吟興，西溪爽一起遊。期望利用禁止馬，沒有時間親近沙鷗。目光懷青島，元澄心想碧流。您不是不愛，應等泛龍舟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘北渚’指北岸的沙洲，‘西溪’指西边的溪流。‘禁马’指皇家禁苑中的马匹。‘青岛’指海中的岛屿，这里比喻远方的美景。‘澄心’指清澈的心灵。‘明公’指有德行的人，这里指诗中的主人翁。‘泛龙舟’指乘坐龙舟游玩。全诗表达了诗人与友人在西溪游玩的愉悦心情和对美好事物的向往。詩中‘北渚’指北岸的沙洲，‘西溪’指西邊的溪流。‘禁馬’指皇家禁苑中的馬匹。‘青島’指海中的島嶼，這裏比喻遠方的美景。‘澄心’指清澈的心靈。‘明公’指有德行的人，這裏指詩中的主人翁。‘泛龍舟’指乘坐龍舟遊玩。全詩表達了詩人與友人在西溪遊玩的愉悅心情和對美好事物的嚮往。

赏析

北渚拉吟兴，西溪爽一起游。期望利用禁止马，没有时间亲近沙鸥。目光怀青岛，元澄心想碧流。您不是不爱，应等泛龙舟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北渚拉吟興，西溪爽一起遊。期望利用禁止馬，沒有時間親近沙鷗。目光懷青島，元澄心想碧流。您不是不愛，應等泛龍舟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表