赠下第举公贈下第舉公

zèng xià dì jǔ gōng

zhèng gǔ · táng

见jiàn君jūn失shī意yì我wǒ惆chóu怅chàng，记jì得dé当dāng年nián落luò第dì情qíng。

出chū去qù无wú憀liáo归guī又yòu闷mèn，花huā南nán慢màn打dǎ讲jiǎng钟zhōng声shēng。

见君失意我惆怅，记得当年落第情。

出去无憀归又闷，花南慢打讲钟声。

見君失意我惆悵，記得當年落第情。

出去無憀歸又悶，花南慢打講鐘聲。

译文

看到你失去意我惆怅，记得当时落第情。出去无聊又闷回去，花南慢打讲钟声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到你失去意我惆悵，記得當時落第情。出去無聊又悶回去，花南慢打講鐘聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

下第：科举考试落榜。憀：忧愁。花南：指寺庙或道观。打讲钟声：敲钟声。下第：科舉考試落榜。憀：憂愁。花南：指寺廟或道觀。打講鐘聲：敲鐘聲。