赠日东鉴禅师 贈日東鑑禪師

zèng rì dōng jiàn chán shī

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

故gù国guó无wú心xīn渡dù海hǎi潮cháo，老lǎo禅chán方fāng丈zhàng倚yǐ中zhōng条tiáo。

夜yè深shēn雨yǔ绝jué松sōng堂táng静jìng，一yī点diǎn山shān萤yíng照zhào寂jì寥liáo。

故国无心渡海潮，老禅方丈倚中条。

夜深雨绝松堂静，一点山萤照寂寥。

故國無心渡海潮，老禪方丈倚中條。

夜深雨絕松堂靜，一點山螢照寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以国家没有心渡过海潮，老禅方丈在中脉。夜深雨绝松堂静，一点山萤照寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家沒有心渡過海潮，老禪方丈在中脈。夜深雨絕松堂靜，一點山螢照寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故国：指诗人自己的祖国。无心：表示无意。渡海潮：比喻离开故国。老禅：指年老的禅宗僧人。方丈：禅宗寺院中住持的居所。中条：中条山，位于今河南省洛阳市。夜深雨绝：指深夜雨停。松堂：指松树环绕的禅堂。寂寥：寂静空旷。山萤：山间的萤火虫。故國：指詩人自己的祖國。無心：表示無意。渡海潮：比喻離開故國。老禪：指年老的禪宗僧人。方丈：禪宗寺院中住持的居所。中條：中條山，位於今河南省洛陽市。夜深雨絕：指深夜雨停。松堂：指松樹環繞的禪堂。寂寥：寂靜空曠。山螢：山間的螢火蟲。

赏析

所以国家没有心渡过海潮，老禅方丈在中脉。夜深雨绝松堂静，一点山萤照寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家沒有心渡過海潮，老禪方丈在中脈。夜深雨絕松堂靜，一點山螢照寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表