赠刘神童(六岁及第) 贈劉神童(六歲及第)

zèng liú shén tóng liù suì jí dì

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签: 诗词詩詞

习xí读dú在zài前qián生shēng,僧sēng谈tán足zú可kě明míng。

还hái家jiā虽suī解jiě喜xǐ,登dēng第dì未wèi知zhī荣róng。

时shí果guǒ曾céng沾zhān赐cì,春chūn闱wéi不bù挂guà情qíng。

灯dēng前qián犹yóu恶è睡shuì,寤wù语yǔ读dú书shū声shēng。

习读在前生,僧谈足可明。

还家虽解喜,登第未知荣。

时果曾沾赐,春闱不挂情。

灯前犹恶睡,寤语读书声。

習讀在前生,僧談足可明。

還家雖解喜,登第未知榮。

時果曾沾賜,春闈不掛情。

燈前猶惡睡,寤語讀書聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阅读在前生,僧人交谈可以明。回家虽然解高兴,登上第不知道荣。时果然曾沾赐,春季考试不牵挂情。灯前还是讨厌睡觉,醒来对读书声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閱讀在前生,僧人交談可以明。回家雖然解高興,登上第不知道榮。時果然曾沾賜,春季考試不牽掛情。燈前還是討厭睡覺,醒來對讀書聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了刘神童六岁及第后的情景。‘习读’指学习读书,‘僧谈’指佛门谈论,此处指刘神童从小聪明过人,连和尚都对他赞叹不已。‘登第’指科举考试及第,‘时果’指当时的时令水果,‘春闱’指科举考试,‘寤语’指醒来后说的话。全诗表现了刘神童自幼聪颖,且勤奋好学的品质。此詩描寫了劉神童六歲及第後的情景。‘習讀’指學習讀書,‘僧談’指佛門談論,此處指劉神童從小聰明過人,連和尚都對他讚歎不已。‘登第’指科舉考試及第,‘時果’指當時的時令水果,‘春闈’指科舉考試,‘寤語’指醒來後說的話。全詩表現了劉神童自幼聰穎,且勤奮好學的品質。

赏析

阅读在前生,僧人交谈可以明。回家虽然解高兴,登上第不知道荣。时果然曾沾赐,春季考试不牵挂情。灯前还是讨厌睡觉,醒来对读书声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閱讀在前生,僧人交談可以明。回家雖然解高興,登上第不知道榮。時果然曾沾賜,春季考試不牽掛情。燈前還是討厭睡覺,醒來對讀書聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表