赠别 贈別

zèng bié

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 岳阳楼岳陽樓诗词詩詞

南nán游yóu曾céng共gòng游yóu，相xiāng别bié倍bèi相xiāng留liú。

行xíng色sè回huí灯dēng晓xiǎo，离lí声shēng满mǎn竹zhú秋qiū。

稳wěn眠mián彭péng蠡lí浪làng，好hǎo醉zuì岳yuè阳yáng楼lóu。

明míng日rì逢féng佳jiā景jǐng，为wèi君jūn成chéng白bái头tóu。

南游曾共游，相别倍相留。

行色回灯晓，离声满竹秋。

稳眠彭蠡浪，好醉岳阳楼。

明日逢佳景，为君成白头。

南遊曾共遊，相別倍相留。

行色回燈曉，離聲滿竹秋。

穩眠彭蠡浪，好醉岳陽樓。

明日逢佳景，爲君成白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南游曾一起游，分离倍相留。启程回灯亮，离声音充满竹秋。稳睡彭蠡浪，好了岳阳楼。明天逢风景，当你成为白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南遊曾一起遊，分離倍相留。啓程回燈亮，離聲音充滿竹秋。穩睡彭蠡浪，好了岳陽樓。明天逢風景，當你成爲白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南游：指南方旅行。相别：分别。倍相留：更加不舍。行色：行走的神色。回灯晓：天亮时。离声：离别的声音。满竹秋：满耳的秋声。稳眠：安稳地睡觉。彭蠡浪：彭蠡湖的波浪。好醉岳阳楼：喜欢在岳阳楼上畅饮。佳景：美好的景色。成白头：变得白发苍苍。南遊：指南方旅行。相別：分別。倍相留：更加不捨。行色：行走的神色。回燈曉：天亮時。離聲：離別的聲音。滿竹秋：滿耳的秋聲。穩眠：安穩地睡覺。彭蠡浪：彭蠡湖的波浪。好醉岳陽樓：喜歡在岳陽樓上暢飲。佳景：美好的景色。成白頭：變得白髮蒼蒼。

赏析

南游曾一起游，分离倍相留。启程回灯亮，离声音充满竹秋。稳睡彭蠡浪，好了岳阳楼。明天逢风景，当你成为白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南遊曾一起遊，分離倍相留。啓程回燈亮，離聲音充滿竹秋。穩睡彭蠡浪，好了岳陽樓。明天逢風景，當你成爲白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表