早入谏院二首 早入諫院二首

zǎo rù jiàn yuàn èr shǒu

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

玉yù阶jiē春chūn冷lěng未wèi催cuī班bān，暂zàn拂fú尘chén衣yī就jiù笏hù眠mián。

孤gū立lì小xiǎo心xīn还hái自zì笑xiào，梦mèng魂hún潜qián绕rào御yù炉lú烟yān。

紫zǐ云yún重zhòng叠dié抱bào春chūn城chéng，廊láng下xià人rén稀xī唱chàng漏lòu声shēng。

偷tōu得dé微wēi吟yín斜xié倚yǐ柱zhù，满mǎn衣yī花huā露lù听tīng宫gōng莺yīng。

玉阶春冷未催班，暂拂尘衣就笏眠。

孤立小心还自笑，梦魂潜绕御炉烟。

紫云重叠抱春城，廊下人稀唱漏声。

偷得微吟斜倚柱，满衣花露听宫莺。

玉階春冷未催班，暫拂塵衣就笏眠。

孤立小心還自笑，夢魂潛繞御爐煙。

紫雲重疊抱春城，廊下人稀唱漏聲。

偷得微吟斜倚柱，滿衣花露聽宮鶯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉阶春冷不催促班，暂时拂去灰尘衣服就易入眠。孤立小心回到自己笑，梦魂悄悄绕到炉烟。紫云山重重叠叠抱春城，走廊里人很少唱漏声。偷得到微吟斜靠着柱子，满衣服花露听宫莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉階春冷不催促班，暫時拂去灰塵衣服就易入眠。孤立小心回到自己笑，夢魂悄悄繞到爐煙。紫雲山重重疊疊抱春城，走廊裏人很少唱漏聲。偷得到微吟斜靠着柱子，滿衣服花露聽宮鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉阶：古代宫殿前的石阶，春冷：春天天气寒冷。未催班：没有催促上早班。暂拂尘衣：暂时拍打一下身上的灰尘。就笏眠：手持笏板睡觉。孤立小心：形容自己孤单小心。梦魂潜绕：梦魂萦绕。御炉烟：指皇帝的宫殿里的香炉冒出的烟。紫云重叠：紫色的云层重叠。抱春城：环绕着春城。廊下人稀：走廊下面人很少。唱漏声：报时的漏声。微吟：轻轻吟诵。斜倚柱：斜靠在柱子上。满衣花露：衣服上沾满了花露。听宫莺：听着宫殿里的黄莺的鸣叫。玉階：古代宮殿前的石階，春冷：春天天氣寒冷。未催班：沒有催促上早班。暫拂塵衣：暫時拍打一下身上的灰塵。就笏眠：手持笏板睡覺。孤立小心：形容自己孤單小心。夢魂潛繞：夢魂縈繞。御爐煙：指皇帝的宮殿裏的香爐冒出的煙。紫雲重疊：紫色的雲層重疊。抱春城：環繞着春城。廊下人稀：走廊下面人很少。唱漏聲：報時的漏聲。微吟：輕輕吟誦。斜倚柱：斜靠在柱子上。滿衣花露：衣服上沾滿了花露。聽宮鶯：聽着宮殿裏的黃鶯的鳴叫。

赏析

玉阶春冷不催促班，暂时拂去灰尘衣服就易入眠。孤立小心回到自己笑，梦魂悄悄绕到炉烟。紫云山重重叠叠抱春城，走廊里人很少唱漏声。偷得到微吟斜靠着柱子，满衣服花露听宫莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉階春冷不催促班，暫時拂去灰塵衣服就易入眠。孤立小心回到自己笑，夢魂悄悄繞到爐煙。紫雲山重重疊疊抱春城，走廊裏人很少唱漏聲。偷得到微吟斜靠着柱子，滿衣服花露聽宮鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表