远游 遠遊
江湖犹足事，食宿戍鼙喧。
久客秋风起，孤舟夜浪翻。
乡音离楚水，庙貌入湘源。
岸阔凫鹥小，林垂橘柚繁。
津官来有意，渔者笑无言。
早晚酬僧约，中条有药园。
江湖猶足事，食宿戍鼙喧。
久客秋風起，孤舟夜浪翻。
鄉音離楚水，廟貌入湘源。
岸闊鳧鷖小，林垂橘柚繁。
津官來有意，漁者笑無言。
早晚酬僧約，中條有藥園。
分享
译文
江湖还值得事，食宿戍鼙喧闹。久客秋风起，我船在浪翻。乡音离楚水，庙貌入湘江源头。岸阔野鸭鸥鸟小，林下橘柚繁。渡口官员来有意思，渔夫笑着不说话。早晚报答和尚约，中脉有药园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖還值得事，食宿戍鼙喧鬧。久客秋風起，我船在浪翻。鄉音離楚水，廟貌入湘江源頭。岸闊野鴨鷗鳥小，林下橘柚繁。渡口官員來有意思，漁夫笑着不說話。早晚報答和尚約，中脈有藥園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘江湖’指广阔的江湖之地，‘戍鼙’指战鼓，形容食宿之地喧闹。‘久客’表示久居他乡，‘秋风起’暗示季节变化。‘孤舟夜浪翻’描绘了夜晚孤舟在浪涛中的景象。‘乡音’指家乡的方言，‘楚水’和‘湘源’分别指楚地和湘江的源头。‘岸阔’和‘林垂’形容江岸宽广，树林茂密。‘凫鹥’指水鸟，‘橘柚’指柑橘和柚子。‘津官’指渡口的官员，‘酬僧约’指与僧人相约。‘中条’指中条山，‘药园’指种植药物的园地。詩中‘江湖’指廣闊的江湖之地，‘戍鼙’指戰鼓，形容食宿之地喧鬧。‘久客’表示久居他鄉，‘秋風起’暗示季節變化。‘孤舟夜浪翻’描繪了夜晚孤舟在浪濤中的景象。‘鄉音’指家鄉的方言，‘楚水’和‘湘源’分別指楚地和湘江的源頭。‘岸闊’和‘林垂’形容江岸寬廣，樹林茂密。‘鳧鷖’指水鳥，‘橘柚’指柑橘和柚子。‘津官’指渡口的官員，‘酬僧約’指與僧人相約。‘中條’指中條山，‘藥園’指種植藥物的園地。
赏析
江湖还值得事，食宿戍鼙喧闹。久客秋风起，我船在浪翻。乡音离楚水，庙貌入湘江源头。岸阔野鸭鸥鸟小，林下橘柚繁。渡口官员来有意思，渔夫笑着不说话。早晚报答和尚约，中脉有药园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖還值得事，食宿戍鼙喧鬧。久客秋風起，我船在浪翻。鄉音離楚水，廟貌入湘江源頭。岸闊野鴨鷗鳥小，林下橘柚繁。渡口官員來有意思，漁夫笑着不說話。早晚報答和尚約，中脈有藥園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考