摇落 搖落

yáo luò

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

夜yè来lái摇yáo落luò悲bēi，桑sāng枣zǎo半bàn空kōng枝zhī。

故gù国guó无wú消xiāo息xī，流liú年nián有yǒu乱luàn离lí。

霜shuāng秦qín闻wén雁yàn早zǎo，烟yān渭wèi认rèn帆fān迟chí。

日rì暮mù寒hán鼙pí急jí，边biān军jūn在zài雍yōng岐qí。

夜来摇落悲，桑枣半空枝。

故国无消息，流年有乱离。

霜秦闻雁早，烟渭认帆迟。

日暮寒鼙急，边军在雍岐。

夜來搖落悲，桑棗半空枝。

故國無消息，流年有亂離。

霜秦聞雁早，煙渭認帆遲。

日暮寒鼙急，邊軍在雍岐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨夜零落悲伤，桑、枣半空中枝。所以国家没有消息，流年有动乱。霜秦听见大雁早，烟渭认帆慢。傍晚寒鼙急，边防军在雍岐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜零落悲傷，桑、棗半空中枝。所以國家沒有消息，流年有動亂。霜秦聽見大雁早，煙渭認帆慢。傍晚寒鼙急，邊防軍在雍岐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

摇落：指树叶凋零。桑枣：桑树和枣树。故国：指故乡。流年：指岁月流逝。乱离：指战乱和流离失所。霜秦：指秦地，因秦地多霜而得名。雁：指大雁，古人常以雁来寄托思念之情。烟渭：指渭水，因渭水多烟雾而得名。帆迟：指船帆迟疑不前。寒鼙：指寒冷的战鼓。雍岐：指雍州和岐州，古代地名。搖落：指樹葉凋零。桑棗：桑樹和棗樹。故國：指故鄉。流年：指歲月流逝。亂離：指戰亂和流離失所。霜秦：指秦地，因秦地多霜而得名。雁：指大雁，古人常以雁來寄託思念之情。煙渭：指渭水，因渭水多煙霧而得名。帆遲：指船帆遲疑不前。寒鼙：指寒冷的戰鼓。雍岐：指雍州和岐州，古代地名。

赏析

昨夜零落悲伤，桑、枣半空中枝。所以国家没有消息，流年有动乱。霜秦听见大雁早，烟渭认帆慢。傍晚寒鼙急，边防军在雍岐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜零落悲傷，桑、棗半空中枝。所以國家沒有消息，流年有動亂。霜秦聽見大雁早，煙渭認帆慢。傍晚寒鼙急，邊防軍在雍岐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表