咸通十四年府试木向荣 鹹通十四年府試木向榮

园yuán林lín青qīng气qì动dòng，众zhòng木mù散sàn寒hán声shēng。败bài叶yè墙qiáng阴yīn在zài，滋zī条tiáo雪xuě后hòu荣róng。

欣xīn欣xīn春chūn令lìng早zǎo，蔼ǎi蔼ǎi日rì华huá轻qīng。庾yǔ岭lǐng梅méi先xiān觉jué，隋suí堤dī柳liǔ暗àn惊jīng。

山shān川chuān应yīng物wù候hòu，皋gāo壤rǎng起qǐ农nóng情qíng。只zhǐ待dài花huā开kāi日rì，连lián栖qī出chū谷gǔ莺yīng。