咸通十四年府试木向荣（题中用韵） 鹹通十四年府試木向榮（題中用韻）

xián tōng shí sì nián fǔ shì mù xiàng róng tí zhōng yòng yùn

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

园yuán林lín青qīng气qì动dòng，众zhòng木mù散sàn寒hán声shēng。

败bài叶yè墙qiáng阴yīn在zài，滋zī条tiáo雪xuě后hòu荣róng。

欣xīn欣xīn春chūn令lìng早zǎo，蔼ǎi蔼ǎi日rì华huá轻qīng。

庾yǔ岭lǐng梅méi先xiān觉jué，隋suí堤dī柳liǔ暗àn惊jīng。

山shān川chuān应yīng物wù候hòu，皋gāo壤rǎng起qǐ农nóng情qíng。

只zhǐ待dài花huā开kāi日rì，连lián栖qī出chū谷gǔ莺yīng。

园林青气动，众木散寒声。

败叶墙阴在，滋条雪后荣。

欣欣春令早，蔼蔼日华轻。

庾岭梅先觉，隋堤柳暗惊。

山川应物候，皋壤起农情。

只待花开日，连栖出谷莺。

園林青氣動，衆木散寒聲。

敗葉牆陰在，滋條雪後榮。

欣欣春令早，藹藹日華輕。

庾嶺梅先覺，隋堤柳暗驚。

山川應物候，皋壤起農情。

只待花開日，連棲出谷鶯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园林青气动，许多树木散寒声。败叶墙阴在，滋条雪皇后荣耀。欣欣春及早，乐蔼蔼天华轻。庾岭梅发现，隋堤柳暗惊。山川应物等，皋壤起农民情感。只等待花开日，连在出谷黄莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林青氣動，許多樹木散寒聲。敗葉牆陰在，滋條雪皇后榮耀。欣欣春及早，樂藹藹天華輕。庾嶺梅發現，隋堤柳暗驚。山川應物等，皋壤起農民情感。只等待花開日，連在出谷黃鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

园林中的青气动感十足，众多树木散发出寒意。败叶在墙阴中仍可见，枝条在雪后焕发生机。春天的气息早早来临，阳光柔和。庾岭上的梅花最先察觉春天的到来，隋堤边的柳树暗自吃惊。山川随着季节变化而变化，田野中农人的情感也随之兴起。只待花开之时，众多鸟儿将出谷而栖。園林中的青氣動感十足，衆多樹木散發出寒意。敗葉在牆陰中仍可見，枝條在雪後煥發生機。春天的氣息早早來臨，陽光柔和。庾嶺上的梅花最先察覺春天的到來，隋堤邊的柳樹暗自喫驚。山川隨着季節變化而變化，田野中農人的情感也隨之興起。只待花開之時，衆多鳥兒將出谷而棲。

赏析

园林青气动，许多树木散寒声。败叶墙阴在，滋条雪皇后荣耀。欣欣春及早，乐蔼蔼天华轻。庾岭梅发现，隋堤柳暗惊。山川应物等，皋壤起农民情感。只等待花开日，连在出谷黄莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林青氣動，許多樹木散寒聲。敗葉牆陰在，滋條雪皇后榮耀。欣欣春及早，樂藹藹天華輕。庾嶺梅發現，隋堤柳暗驚。山川應物等，皋壤起農民情感。只等待花開日，連在出谷黃鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表