峡中寓止二首 峽中寓止二首
荆州未解围，小县结茅茨。
强对官人笑，甘为野鹤欺。
江春铺网阔，市晚鬻蔬迟。
子美犹如此，翻然不敢悲。
传闻殊不定，銮辂几时还。
俗易无常性，江清见老颜。
夜船归草市，春步上茶山。
寨将来相问，儿童竞启关。
荊州未解圍，小縣結茅茨。
強對官人笑，甘爲野鶴欺。
江春鋪網闊，市晚鬻蔬遲。
子美猶如此，翻然不敢悲。
傳聞殊不定，鑾輅幾時還。
俗易無常性，江清見老顏。
夜船歸草市，春步上茶山。
寨將來相問，兒童競啓關。
分享
译文
荆州还没有解除包围，小县结茅茨。强对官人笑，甘为野鹤欺骗。江春铺网宽，市晚卖蔬菜慢。子美就像这样，翻然不敢悲伤。传说很不稳定，銮辖几时回来。俗易没有常性，江水清澈见老颜。夜船回草市，春季步上茶山。寨将前来问，孩子们争相开门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊州還沒有解除包圍，小縣結茅茨。強對官人笑，甘爲野鶴欺騙。江春鋪網寬，市晚賣蔬菜慢。子美就像這樣，翻然不敢悲傷。傳說很不穩定，鑾轄幾時回來。俗易沒有常性，江水清澈見老顏。夜船回草市，春季步上茶山。寨將前來問，孩子們爭相開門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '荆州未解围'：指荆州城还未被围解，形容战乱不息。2. '结茅茨'：指搭建简陋的茅屋。3. '强对官人笑'：勉强对官人笑脸相迎。4. '野鹤'：比喻自由自在的生活。5. '江春铺网阔'：春天江水宽阔，渔民撒网捕鱼。6. '鬻蔬迟'：卖菜的人迟迟未到。7. '子美'：指唐代诗人杜甫，字子美。8. '銮辂'：古代帝王的车驾。9. '俗易无常性'：世俗变迁无常。10. '江清见老颜'：江水清澈可见老者的容颜。11. '草市'：指乡村集市。12. '茶山'：指种植茶叶的山丘。13. '寨将来相问'：寨中的人来询问。14. '儿童竞启关'：孩子们争相开门迎接。1. '荊州未解圍'：指荊州城還未被圍解，形容戰亂不息。2. '結茅茨'：指搭建簡陋的茅屋。3. '強對官人笑'：勉強對官人笑臉相迎。4. '野鶴'：比喻自由自在的生活。5. '江春鋪網闊'：春天江水寬闊，漁民撒網捕魚。6. '鬻蔬遲'：賣菜的人遲遲未到。7. '子美'：指唐代詩人杜甫，字子美。8. '鑾輅'：古代帝王的車駕。9. '俗易無常性'：世俗變遷無常。10. '江清見老顏'：江水清澈可見老者的容顏。11. '草市'：指鄉村集市。12. '茶山'：指種植茶葉的山丘。13. '寨將來相問'：寨中的人來詢問。14. '兒童競啓關'：孩子們爭相開門迎接。
赏析
荆州还没有解除包围，小县结茅茨。强对官人笑，甘为野鹤欺骗。江春铺网宽，市晚卖蔬菜慢。子美就像这样，翻然不敢悲伤。传说很不稳定，銮辖几时回来。俗易没有常性，江水清澈见老颜。夜船回草市，春季步上茶山。寨将前来问，孩子们争相开门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊州還沒有解除包圍，小縣結茅茨。強對官人笑，甘爲野鶴欺騙。江春鋪網寬，市晚賣蔬菜慢。子美就像這樣，翻然不敢悲傷。傳說很不穩定，鑾轄幾時回來。俗易沒有常性，江水清澈見老顏。夜船回草市，春季步上茶山。寨將前來問，孩子們爭相開門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考