峡中 峽中

xiá zhōng

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn重zhòng烟yān霭ǎi里lǐ，隐yǐn隐yǐn见jiàn夔kuí州zhōu。

夜yè静jìng明míng月yuè峡xiá，春chūn寒hán堆duī雪xuě楼lóu。

独dú吟yín谁shuí会huì解jiě，多duō病bìng自zì淹yān留liú。

往wǎng事shì如rú今jīn日rì，聊liáo同tóng子zi美měi愁chóu。

万重烟霭里，隐隐见夔州。

夜静明月峡，春寒堆雪楼。

独吟谁会解，多病自淹留。

往事如今日，聊同子美愁。

萬重煙靄裏，隱隱見夔州。

夜靜明月峽，春寒堆雪樓。

獨吟誰會解，多病自淹留。

往事如今日，聊同子美愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万重烟雾里，隐约看见夔州。夜静明月峡，春冷堆雪楼。独吟谁会理解，很多病人从滞留。往事如今天，我同你美忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬重煙霧裏，隱約看見夔州。夜靜明月峽，春冷堆雪樓。獨吟誰會理解，很多病人從滯留。往事如今天，我同你美憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万重烟霭：形容山峡中烟雾缭绕的景象；夔州：古地名，今重庆市奉节县；明月峡：山峡中月光照耀的景象；春寒堆雪楼：形容春寒料峭，仿佛雪堆积在楼顶；独吟：独自吟咏；会解：能够理解；多病自淹留：因病而自己困于他乡；子美：指唐代诗人杜甫，这里用以比喻自己的忧愁。萬重煙靄：形容山峽中煙霧繚繞的景象；夔州：古地名，今重慶市奉節縣；明月峽：山峽中月光照耀的景象；春寒堆雪樓：形容春寒料峭，彷彿雪堆積在樓頂；獨吟：獨自吟詠；會解：能夠理解；多病自淹留：因病而自己困於他鄉；子美：指唐代詩人杜甫，這裏用以比喻自己的憂愁。

赏析

万重烟雾里，隐约看见夔州。夜静明月峡，春冷堆雪楼。独吟谁会理解，很多病人从滞留。往事如今天，我同你美忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬重煙霧裏，隱約看見夔州。夜靜明月峽，春冷堆雪樓。獨吟誰會理解，很多病人從滯留。往事如今天，我同你美憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表