喜秀上人相访 喜秀上人相訪
雪初开一径,师忽扣双扉。
老大情相近,林泉约共归。
忧荣栖省署,孤僻谢朝衣。
他夜松堂宿,论诗更入微。
雪初開一徑,師忽扣雙扉。
老大情相近,林泉約共歸。
憂榮棲省署,孤僻謝朝衣。
他夜松堂宿,論詩更入微。
分享
译文
雪刚开一直径,老师忽然敲两扇门。老大情相近,林泉相约一起回家。忧虑荣栖省署,孤僻谢朝衣。其他夜松堂住宿,论诗歌重新进入微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪剛開一直徑,老師忽然敲兩扇門。老大情相近,林泉相約一起回家。憂慮榮棲省署,孤僻謝朝衣。其他夜松堂住宿,論詩歌重新進入微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人郑谷与好友秀上人相访的喜悦之情。‘雪初开一径’表现了雪后访友的意境,‘师忽扣双扉’则写出访友的突然和惊喜。‘老大情相近’、‘林泉约共归’体现了两人深厚的友谊和归隐林泉的愿望。‘忧荣栖省署’、‘孤僻谢朝衣’表达了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。‘他夜松堂宿,论诗更入微’描绘了两人深夜相聚论诗的情景,展现了友谊和文学追求的深刻内涵。本詩描繪了詩人鄭谷與好友秀上人相訪的喜悅之情。‘雪初開一徑’表現了雪後訪友的意境,‘師忽扣雙扉’則寫出訪友的突然和驚喜。‘老大情相近’、‘林泉約共歸’體現了兩人深厚的友誼和歸隱林泉的願望。‘憂榮棲省署’、‘孤僻謝朝衣’表達了詩人對官場的厭倦和對隱逸生活的嚮往。‘他夜松堂宿,論詩更入微’描繪了兩人深夜相聚論詩的情景,展現了友誼和文學追求的深刻內涵。
赏析
雪刚开一直径,老师忽然敲两扇门。老大情相近,林泉相约一起回家。忧虑荣栖省署,孤僻谢朝衣。其他夜松堂住宿,论诗歌重新进入微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪剛開一直徑,老師忽然敲兩扇門。老大情相近,林泉相約一起回家。憂慮榮棲省署,孤僻謝朝衣。其他夜松堂住宿,論詩歌重新進入微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考