闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄 聞進士許彬罷舉歸睦州悵然懷寄
桐庐归旧庐,垂老复樵渔。
吾子虽言命,乡人懒读书。
烟舟撑晚浦,雨屐剪春蔬。
异代名方振,哀吟莫废初。
桐廬歸舊廬,垂老復樵漁。
吾子雖言命,鄉人懶讀書。
煙舟撐晚浦,雨屐剪春蔬。
異代名方振,哀吟莫廢初。
分享
译文
桐庐归旧房屋,慕容垂年老又砍柴捕鱼。您虽然说命令,乡里人懒读书。烟船撑晚浦,雨鞋剪春菜。异代名方振,哀吟不废开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐廬歸舊房屋,慕容垂年老又砍柴捕魚。您雖然說命令,鄉里人懶讀書。煙船撐晚浦,雨鞋剪春菜。異代名方振,哀吟不廢開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桐庐:指桐庐县,今属浙江省。旧庐:旧居。樵渔:指砍柴捕鱼,过着隐居生活。吾子:对友人的尊称。乡人:同乡的人。懒读书:指同乡的人不愿意学习。烟舟:指烟雾弥漫的小船。雨屐:雨天穿的木屐。春蔬:春天的蔬菜。异代:不同时代。名方振:名声在后世才得到振兴。废初:废弃最初的志向。桐廬:指桐廬縣,今屬浙江省。舊廬:舊居。樵漁:指砍柴捕魚,過着隱居生活。吾子:對友人的尊稱。鄉人:同鄉的人。懶讀書:指同鄉的人不願意學習。煙舟:指煙霧瀰漫的小船。雨屐:雨天穿的木屐。春蔬:春天的蔬菜。異代:不同時代。名方振:名聲在後世纔得到振興。廢初:廢棄最初的志向。
赏析
桐庐归旧房屋,慕容垂年老又砍柴捕鱼。您虽然说命令,乡里人懒读书。烟船撑晚浦,雨鞋剪春菜。异代名方振,哀吟不废开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐廬歸舊房屋,慕容垂年老又砍柴捕魚。您雖然說命令,鄉里人懶讀書。煙船撐晚浦,雨鞋剪春菜。異代名方振,哀吟不廢開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考