为人题 爲人題

wèi rén tí

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

泪lèi湿shī孤gū鸾luán晓xiǎo镜jìng昏hūn，近jìn来lái方fāng解jiě惜xī青qīng春chūn。

杏xìng花huā杨yáng柳liǔ年nián年nián好hǎo，不bù忍rěn回huí看kàn旧jiù写xiě真zhēn。

泪湿孤鸾晓镜昏，近来方解惜青春。

杏花杨柳年年好，不忍回看旧写真。

淚溼孤鸞曉鏡昏，近來方解惜青春。

杏花楊柳年年好，不忍回看舊寫真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泪湿孤鸾晓镜昏，近来正解珍惜青春。杏花杨柳年年好，忍不住回头去看过去写真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚溼孤鸞曉鏡昏，近來正解珍惜青春。杏花楊柳年年好，忍不住回頭去看過去寫真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泪湿孤鸾晓镜昏：泪湿指泪水打湿，孤鸾是古代传说中的神鸟，晓镜昏表示清晨的镜子昏暗不清。此句比喻自己因悲伤而憔悴。近来方解惜青春：近来才明白珍惜青春时光。杏花杨柳年年好：杏花和杨柳每年都盛开，比喻美好的事物总是持续。不忍回看旧写真：不忍心再看过去的照片，表示对过去美好时光的怀念。淚溼孤鸞曉鏡昏：淚溼指淚水打溼，孤鸞是古代傳說中的神鳥，曉鏡昏表示清晨的鏡子昏暗不清。此句比喻自己因悲傷而憔悴。近來方解惜青春：近來才明白珍惜青春時光。杏花楊柳年年好：杏花和楊柳每年都盛開，比喻美好的事物總是持續。不忍回看舊寫真：不忍心再看過去的照片，表示對過去美好時光的懷念。

赏析

泪湿孤鸾晓镜昏，近来正解珍惜青春。杏花杨柳年年好，忍不住回头去看过去写真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚溼孤鸞曉鏡昏，近來正解珍惜青春。杏花楊柳年年好，忍不住回頭去看過去寫真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表