通川客舍 通川客舍

tōng chuān kè shě

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

奔bēn走zǒu失shī前qián计jì，淹yān留liú非fēi本běn心xīn。

已yǐ难nán消xiāo永yǒng夜yè，况kuàng复fù听tīng秋qiū霖lín。

渐jiàn解jiě巴bā儿ér语yǔ，谁shuí怜lián越yuè客kè吟yín。

黄huáng花huā徒tú满mǎn手shǒu，白bái发fā不bù胜shèng簪zān。

奔走失前计，淹留非本心。

已难消永夜，况复听秋霖。

渐解巴儿语，谁怜越客吟。

黄花徒满手，白发不胜簪。

奔走失前計，淹留非本心。

已難消永夜，況復聽秋霖。

漸解巴兒語，誰憐越客吟。

黃花徒滿手，白髮不勝簪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

跑失前计划，拖延不是皇帝的本意。已经难以熬过这漫漫长夜，何况又听秋雨连绵。渐渐缓解巴儿说话，谁怜越客吟。黄花只是满手，白头发不胜簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考跑失前計劃，拖延不是皇帝的本意。已經難以熬過這漫漫長夜，何況又聽秋雨連綿。漸漸緩解巴兒說話，誰憐越客吟。黃花只是滿手，白頭髮不勝簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘前计’指先前的打算或计划；‘淹留’意为久留；‘永夜’指漫长的夜晚；‘秋霖’指秋雨连绵；‘巴儿’指巴蜀地区的孩子；‘越客’指从越地（今浙江一带）来的客人；‘黄花’指菊花；‘簪’是一种头饰，用于插发或固定发髻。整首诗表达了作者在异乡漂泊的无奈与忧伤。‘前計’指先前的打算或計劃；‘淹留’意爲久留；‘永夜’指漫長的夜晚；‘秋霖’指秋雨連綿；‘巴兒’指巴蜀地區的孩子；‘越客’指從越地（今浙江一帶）來的客人；‘黃花’指菊花；‘簪’是一種頭飾，用於插發或固定髮髻。整首詩表達了作者在異鄉漂泊的無奈與憂傷。

赏析

跑失前计划，拖延不是皇帝的本意。已经难以熬过这漫漫长夜，何况又听秋雨连绵。渐渐缓解巴儿说话，谁怜越客吟。黄花只是满手，白头发不胜簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考跑失前計劃，拖延不是皇帝的本意。已經難以熬過這漫漫長夜，何況又聽秋雨連綿。漸漸緩解巴兒說話，誰憐越客吟。黃花只是滿手，白頭髮不勝簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表