题嵩高隐者居 題嵩高隱者居
岂易访仙踪,云萝千万重。
他年来卜隐,此景愿相容。
乱水林中路,深山雪里钟。
见君琴酒乐,回首兴何慵。
豈易訪仙蹤,雲蘿千萬重。
他年來卜隱,此景願相容。
亂水林中路,深山雪裏鍾。
見君琴酒樂,回首興何慵。
分享
译文
难道换访仙踪,云萝千万重。其他年来预测隐藏,这景愿相容。乱水林中路,深山雪里钟。见到你弹琴饮酒快乐,回首兴办慵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道換訪仙蹤,雲蘿千萬重。其他年來預測隱藏,這景願相容。亂水林中路,深山雪裏鍾。見到你彈琴飲酒快樂,回首興辦慵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了嵩山隐者的居所,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。'访仙踪'指寻找仙人踪迹,'云萝'指云雾缭绕的景象,'卜隐'指选择隐居。'乱水林中路'描绘了蜿蜒的山路,'深山雪里钟'形象地描绘了深山中钟声悠扬的景象。最后两句赞美隐者以琴酒为乐,表现出对隐逸生活的羡慕。此詩描寫了嵩山隱者的居所,表達了詩人對隱逸生活的嚮往之情。'訪仙蹤'指尋找仙人蹤跡,'雲蘿'指雲霧繚繞的景象,'卜隱'指選擇隱居。'亂水林中路'描繪了蜿蜒的山路,'深山雪裏鍾'形象地描繪了深山中鐘聲悠揚的景象。最後兩句讚美隱者以琴酒爲樂,表現出對隱逸生活的羨慕。
赏析
难道换访仙踪,云萝千万重。其他年来预测隐藏,这景愿相容。乱水林中路,深山雪里钟。见到你弹琴饮酒快乐,回首兴办慵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道換訪仙蹤,雲蘿千萬重。其他年來預測隱藏,這景願相容。亂水林中路,深山雪裏鍾。見到你彈琴飲酒快樂,回首興辦慵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考