题水部李羽员外招国里居 題水部李羽員外招國里居

tí shuǐ bù lǐ yǔ yuán wài zhāo guó lǐ jū

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

野yě色sè入rù前qián轩xuān，翛xiāo然rán琴qín与yǔ尊zūn。

画huà僧sēng依yī寺sì壁bì，栽zāi苇wěi学xué江jiāng村cūn。

自zì酝yùn花huā前qián酒jiǔ，谁shuí敲qiāo雪xuě里lǐ门mén。

不bù辞cí朝cháo谒yè远yuǎn，唯wéi要yào近jìn慈cí恩ēn。

野色入前轩，翛然琴与尊。

画僧依寺壁，栽苇学江村。

自酝花前酒，谁敲雪里门。

不辞朝谒远，唯要近慈恩。

野色入前軒，翛然琴與尊。

畫僧依寺壁，栽葦學江村。

自醞花前酒，誰敲雪裏門。

不辭朝謁遠，唯要近慈恩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野外色进入前车，自由自在地琴和尊。画僧依照寺壁，栽种芦苇学江村。自陈花前酒，谁敲雪里门。不辞朝谒远，只是要亲近仁慈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外色進入前車，自由自在地琴和尊。畫僧依照寺壁，栽種蘆葦學江村。自陳花前酒，誰敲雪裏門。不辭朝謁遠，只是要親近仁慈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘野色’指野外景色，‘翛然’形容心情舒畅，‘画僧’指画画的僧人，‘栽苇’指种植芦苇，‘自酝’指自己酿造，‘朝谒’指朝见拜谒，‘慈恩’指慈爱的恩惠。全诗描绘了诗人对隐居生活的向往和对友人的深情。詩中‘野色’指野外景色，‘翛然’形容心情舒暢，‘畫僧’指畫畫的僧人，‘栽葦’指種植蘆葦，‘自醞’指自己釀造，‘朝謁’指朝見拜謁，‘慈恩’指慈愛的恩惠。全詩描繪了詩人對隱居生活的嚮往和對友人的深情。

赏析

野外色进入前车，自由自在地琴和尊。画僧依照寺壁，栽种芦苇学江村。自陈花前酒，谁敲雪里门。不辞朝谒远，只是要亲近仁慈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外色進入前車，自由自在地琴和尊。畫僧依照寺壁，栽種蘆葦學江村。自陳花前酒，誰敲雪裏門。不辭朝謁遠，只是要親近仁慈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表