宿澄泉兰若宿澄泉蘭若

sù chéng quán lán ruò

zhèng gǔ · táng

山shān半bàn古gǔ招zhāo提tí，空kōng林lín雪xuě月yuè迷mí。

乱luàn流liú分fēn石shí上shàng，斜xié汉hàn在zài松sōng西xī。

云yún集jí寒hán庵ān宿sù，猿yuán先xiān晓xiǎo磬qìng啼tí。

此cǐ心xīn如rú了le了le，即jí此cǐ是shì曹cáo溪xī。

山半古招提，空林雪月迷。

乱流分石上，斜汉在松西。

云集寒庵宿，猿先晓磬啼。

此心如了了，即此是曹溪。

山半古招提，空林雪月迷。

亂流分石上，斜漢在松西。

雲集寒庵宿，猿先曉磬啼。

此心如了了，即此是曹溪。

译文

半山古招提，空林雪月迷。乱流分石上，斜汉在松树西。云集寒庵住宿，猿先明白磬哭。这心像清清楚楚，就是这曹溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半山古招提，空林雪月迷。亂流分石上，斜漢在松樹西。雲集寒庵住宿，猿先明白磬哭。這心像清清楚楚，就是這曹溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

招提：梵语译音，意为佛教寺庙。了了：形容心地明白、清澈。曹溪：指曹溪山，位于广东韶关市南，是禅宗六祖慧能得道的地方。招提：梵語譯音，意爲佛教寺廟。了了：形容心地明白、清澈。曹溪：指曹溪山，位於廣東韶關市南，是禪宗六祖慧能得道的地方。