送徐涣端公南归 送徐渙端公南歸

sòng xú huàn duān gōng nán guī

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng衿jīn离lí白bái社shè，朱zhū绶shòu始shǐ言yán归guī。

此cǐ去qù应yīng多duō羡xiàn，初chū心xīn尽jǐn不bù违wéi。

江jiāng帆fān和hé日rì落luò，越yuè鸟niǎo近jìn乡xiāng飞fēi。

一yī路lù春chūn风fēng里lǐ，杨yáng花huā雪xuě满mǎn衣yī。

青衿离白社，朱绶始言归。

此去应多羡，初心尽不违。

江帆和日落，越鸟近乡飞。

一路春风里，杨花雪满衣。

青衿離白社，朱綬始言歸。

此去應多羨，初心盡不違。

江帆和日落，越鳥近鄉飛。

一路春風裏，楊花雪滿衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

学子离开白社，红色绶带开始说回去。此距离应多羡慕，初心都不违背。江帆和日落，越靠近乡鸟飞。一路春风里，杨花雪满衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學子離開白社，紅色綬帶開始說回去。此距離應多羨慕，初心都不違背。江帆和日落，越靠近鄉鳥飛。一路春風裏，楊花雪滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青衿：古代学子所著的衣衫，这里指学子。白社：古代的一种社团组织。朱绶：古代官员的官服上的红色带子。此去：指徐涣端公即将离开。初心：最初的愿望。江帆：江上的帆船。越鸟：指从越地飞来的鸟，这里比喻徐涣端公即将回到故乡。杨花：柳絮。青衿：古代學子所著的衣衫，這裏指學子。白社：古代的一種社團組織。朱綬：古代官員的官服上的紅色帶子。此去：指徐渙端公即將離開。初心：最初的願望。江帆：江上的帆船。越鳥：指從越地飛來的鳥，這裏比喻徐渙端公即將回到故鄉。楊花：柳絮。

赏析

学子离开白社，红色绶带开始说回去。此距离应多羡慕，初心都不违背。江帆和日落，越靠近乡鸟飞。一路春风里，杨花雪满衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學子離開白社，紅色綬帶開始說回去。此距離應多羨慕，初心都不違背。江帆和日落，越靠近鄉鳥飛。一路春風裏，楊花雪滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表